Hai cercato la traduzione di kastrerade da Svedese a Olandese

p slaktkroppar av kastrerade handjur.
- geslachte gecastreerde mannelijke dieren ,

c. slaktkroppar av kastrerade handjur.
c. geslachte gecastreerde mannelijke dieren.

kastrerade handjur som inte omfattas av a
gecastreerde mannelijke runderen, niet begrepen onder a.

c. slaktkroppar av kastrerade djur av hankön.
c. geslachte gecastreerde mannelijke dieren.

icke-kastrerade handjur som inte omfattas av a
niet-gecastreerde mannelijke runderen, niet begrepen onder a.

b) kött från kastrerade handjur (kategori c).
b) vlees van gecastreerde mannelijke dieren (categorie c).

c slaktkroppar av kastrerade handjur som är äldre än 12 månader.
c karkassen van gecastreerde mannelijke dieren die ten minste 12 maanden oud zijn;

de vuxna tackornas slaktkropp väger minst 22 kg och de kastrerade handjurens minst 23 kg.
het geslacht gewicht van ooien is minimaal 22 kg, dat van "doublons" minimaal 23 kg.

-"doublon", om köttet härstammar från kastrerade handjur äldre än 18 månader,
-de vermelding "doublon", wanneer het vlees van gecastreerde mannelijke dieren van meer dan 18 maanden afkomstig is,

för tackor och kastrerade handjur är det tillåtet att komplettera torkat foder med hel eller krossad spannmål.
behalve met gedroogde voedergewassen mogen de ooien en de gecastreerde mannelijke dieren worden bijgevoerd met graan in hele of geplette korrels.

honkatter och kastrerade katter av båda könen är i allmänhet sällskapliga och hålls vanligen i grupper upp till tolv djur.
wijfjeskatten en gesteriliseerde katten van beide geslachten zijn over het algemeen sociaal en worden meestal in tot 12 individuen tellende groepen gehouden.

c) slaktkroppar av kastrerade djur av hankön: u2, u3, u4, r3, r4, o3, o4.
c) geslachte gecastreerde mannelijke dieren: u2, u3, u4, r3, r4, o3, o4;

i) hela och halva slaktkroppar från kastrerade djur som har fötts upp i förenade kungariket och som är äldre än trettio månader.
i) vlees in de vorm van hele of halve geslachte dieren, afkomstig van gecastreerde dieren van meer dan 30 maanden die in het verenigd koninkrijk zijn gehouden,

c) med tanke på smittsam epidydimit (b. ovis) måste icke kastrerade baggar som är avsedda för avel
c) wat besmettelijke epidydimitis van de ram (b. ovis) betreft, moeten niet gecastreerde fokrammen:

a) hela och halva slaktkroppar från kastrerade djur som har fötts upp i förenade kungariket och som är äldre än trettio månader får inte köpas upp för intervention.
a) vlees in de vorm van hele of halve geslachte dieren, afkomstig van gecastreerde dieren van meer dan 30 maanden die in het verenigd koninkrijk zijn gehouden;

förflyttning av anläggningens kastrerade djur kan beviljas av de behöriga myndigheterna när de misstänkta djuren har isolerats, under förutsättning att de kastrerade djuren flyttas till uppfödningsanläggningar och därefter till slakteriet,
het verkeer van ossen van dit bedrijf kan evenwel na de afzondering van de verdachte dieren door de bevoegde autoriteiten worden toegestaan , mits de ossen naar mestveebeslagen worden overgebracht en vervolgens naar het slachthuis ;

fodrets vitamin- och mineralinnehåll bör också beaktas, exempelvis för att undvika kopparförgiftning hos får och bildning av urinsten hos kastrerade baggar, och vid behov bör djuren ha tillgång till mineralslickstenar.
ook aan het gehalte aan vitaminen en mineralen in het voer dient aandacht te worden besteed, bijvoorbeeld om kopervergiftiging bij schapen of de vorming van blaasstenen bij gecastreerde rammen te vermijden; indien nodig dient voor likstenen te worden gezorgd.

färskt kött från vuxna 2–6 år gamla tackor eller mer än 18 månader gamla kastrerade handjur (s.k. "doublons").
vers vlees van volwassen schapen, ooien van 2 tot 6 jaar of gecastreerde mannelijke schapen, "doublons" (tweejarige) genaamd, van meer dan 18 maanden oud.

djur får inte släppas ut på nytt på beten där de smittade djuren har vistats förrän tidigast 60 dagar efter det att de har lämnat dessa beten, de behöriga myndigheterna kan dock bevilja undantag från detta förbud om det gäller kastrerade djur, på villkor att dessa djur endast lämnar betet för att slaktas eller att de flyttas till uppfödningsanläggningar och därefter till slakteriet,
weiden waar deze dieren hebben verbleven mogen niet eerder dan na het verstrijken van een periode van 60 dagen na het verwijderen van deze dieren van genoemde weiden weer in gebruik worden genomen ; de bevoegde autoriteiten kunnen evenwel een afwijking van dit verbod toestaan voor ossen , onder voorbehoud dat deze ossen slechts uit deze weiden mogen worden verwijderd om te worden geslacht of om te worden overgebracht naar mestveebeslagen en vervolgens naar het slachthuis .

b) hela och halva slaktkroppar från kastrerade djur som kommer från övriga medlemsstater och som är äldre än trettio månader och som inte har underkastats något av de snabbtest som anges i bilaga iv a till beslut 98/272/eg får inte köpas upp för intervention.
b) vlees in de vorm van hele of halve geslachte dieren, afkomstig van gecastreerde dieren van meer dan 30 maanden die in andere lidstaten zijn gehouden en die niet met een van de in bijlage iv a bij beschikking 98/272/eg genoemde goedgekeurde sneltests zijn ondrzocht.