Hai cercato la traduzione di kontrollcentrum da Svedese a Olandese

integrerat kontrollcentrum
geïntegreerd controlecentrum

kontrollcentrum och expertgrupper
bestrijdingscentra en groepen van deskundigen

utrustning för integrerat kontrollcentrum
uitrusting geïntegreerd controlecentrum

medlemsstaterna får upprätta ett gemensamt kontrollcentrum.
de lidstaten kunnen een gemeenschappelijk visserijcontrolecentrum exploiteren.

ett kontrollcentrum behöver inte tillhandahålla följande:
een inspectiecentrum hoeft niet te beschikken over

uppgifterna skall överföras till kustmedlemsstatens kontrollcentrum.
deze gegevens worden meegedeeld aan het vcc van de kustlidstaat.

dessa kontrollcentrum skall vara i drift senast 30 juni 1998.
dit centrum start zijn activiteiten uiterlijk op 30 juni 1998.

vårt förslag syftar till att upprätta tre permanenta kontrollcentrum för vår södra sjögräns .
we willen voorstellen om voor onze zuidelijke maritieme grens drie permanente controlecentra op te zetten.

i de fall då en gränskontrollstation består av flera kontrollcentrum skall de uppfylla följande krav:
wanneer een grensinspectiepost in aparte inspectiecentra wordt onderverdeeld, moeten deze centra

i debatterna om det, jag tar upp ett exempel, var det tal om ett kontrollcentrum för migration.
in de debatten daarover, ik noem één voorbeeld, was bijvoorbeeld sprake van het migratie-observatorium.

det var ett kontrollcentrum, en enhet i europeiska unionen, som skulle få till uppgift att kartlägga tillståndet i ursprungsländerna.
dat was een observatorium, een eenheid van de europese unie, dat als taak zou krijgen de toestand in de landen van herkomst in kaart te brengen.

de uppgifter om position som avses i artikel 18.1 skall vidarebefordras till kustmedlemsstatens kontrollcentrum i det format som anges i bilaga i.
de in artikel 18, lid 1, bedoelde gegevens betreffende de positie van het vaartuig moeten worden doorgezonden aan het vcc van de kustlidstaat overeenkomstig het in bijlage i opgenomen model.

medlemsstaterna skall säkerställa att kommissionen på särskild begäran ges fjärråtkomst med hjälp av interaktiva sessioner online till de datafiler som innehåller de uppgifter som registrerats av deras kontrollcentrum.
de lidstaten zorgen ervoor dat de commissie op speciaal verzoek op afstand on line toegang heeft tot de computerbestanden met de door hun vcc geregistreerde gegevens.

det är inte önskvärt eftersom ett kontrollcentrum för migration, som det tidigare talades om, skulle falla under europeiska kommissionens ansvar och dessutom borde det ha mer omfattande uppgifter.
dat is niet wenselijk want een migratie-observatorium, waar eerder over gesproken werd, zou onder de europese commissie moeten vallen en bovendien een breder takenpakket moeten hebben.

om de geografiska förhållandena så kräver eller om det är fråga om en större gränsort eller om så krävs för effektiva gränskontroller får en gränskontrollstation tillhandahålla mer än en anläggning eller kontrollcentrum för de kontroller som krävs av sådana produktkategorier för gränskontrollstationen är godkänd.
wanneer de geografische situatie, de uitgestrektheid van de plaats van vestiging of een doeltreffend beheer van de controles zulks vereisen, kan een grensinspectiepost uit meer dan één installatie of meer dan één inspectiecentrum bestaan, ten einde de controles van de categorieën producten waarvoor de grensinspectiepost erkend is, te kunnen uitvoeren.

(7) gränskontrollstationer och de kontrollcentrum som ingår i dessa skall uppfylla de minimikrav beträffande anläggningar, utrustning och arbetsförhållanden som fastställs i detta beslut.
(7) grensinspectieposten en de daaraan verbonden inspectiecentra moeten derhalve voldoen aan de minimumeisen die in deze beschikking zijn vastgesteld met betrekking tot de installaties, de uitrusting en de wijze van functioneren.

(9) av öppenhetsskäl skall samtliga kontrollcentrum som ingår i en gränskontrollstation listas tillsammans med gränskontrollstationen i den förteckning som bifogas relevant kommissionsbeslut som offentliggörs i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
(9) ter wille van de transparantie moet ieder inspectiecentrum dat onder een bepaalde grensinspectiepost ressorteert, in de beschikking van de commissie tot vaststelling van de lijst van erkende grensinspectieposten die in het publicatieblad wordt bekendgemaakt, onder de naam van die grensinspectiepost worden vermeld.

de lokaler som används för en gränskontrollstation eller underlydande kontrollcentrum skall stå under överinsyn av officiell veterinär eller när det gäller fiskeriprodukter av officiell veterinär eller officiell företrädare enligt beslut 93/352/eeg och lokalerna skall alltid vara tillgängliga.
de inrichtingen die als grensinspectiepost worden gebruikt en alle aan die grensinspectiepost verbonden inspectiecentra moeten daadwerkelijk worden gecontroleerd door de officiële dierenarts of, wanneer het visserijproducten betreft, de officiële dierenarts of de in beschikking 93/352/eeg bedoelde officiële ambtenaar, en moeten steeds toegankelijk zijn wanneer dat nodig wordt geacht.

(5) det bör möjliggöras en viss flexibilitet genom att gränskontrollstationerna får delas upp i olika kontrollcentrum där produkterna kan undersökas, utan att det krävs extra kontor, handlingar eller utrustning om dessa redan finns i en annan del av gränskontrollstationen.
(5) er moet een zekere flexibiliteit mogelijk zijn, waarbij grensinspectieposten kunnen worden onderverdeeld in verschillende inspectiecentra waar de eigenlijke controles plaatsvinden, zonder dat daar nog eens dezelfde kantoorvoorzieningen en documenten of apparatuur aanwezig moeten zijn die elders in de hoofdinspectiepost reeds aanwezig zijn.