Hai cercato la traduzione di kustlinje da Svedese a Olandese

kustlinje
kustvorm

noggrann kustlinje
nauwkeurige kustlijn

kustlinje (coastline)
vloedlijn (coastline)

tjugo medlemsstater i eu har en kustlinje.
twintig lidstaten van de eu hebben kustlijnen.

involvera fiskare i förvaltningen av deras egen kustlinje
vissers betrekken bij het beheer van hun eigen kustlijn

portugals kustlinje är alltid sårbar i sådana här lägen.
portugal loopt met zijn kust bij dergelijke rampen altijd risico's.

Öarna har en mjuk kontur,med fåberg och en varierad kustlinje.
de eilanden hebben een gematigd reliëf met een paar bergen en een gevarieerde kustlijn.

Åtta kandidatländer har en kustlinje och tre kandidatländer är bara intresserade av fiskodling.
onze conclusies werden vrijwel eenparig goedgekeurd en aan de commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid voorgelegd.

den lågt liggande kustslätten är den kustlinje som eroderar snabbast i hela europa.
de kustlijn is laaggelegen en erodeert sneller dan welke andere kustlijn in europa dan ook.

eu har världens näst längsta kustlinje (136 000 km) efter kanada.
de eu heeft de op een na langste kustlijn ter wereld (136 000 km), na canada.

därmed kommer svarta havet att bli en ny kustlinje för ett utvidgat och enat europa .
de zwarte zee vormt dan een nieuwe kustlijn voor een uitgebreid, verenigd europa.

irland är både ett land som är en ö och ett land med en mängd små öar längs sin kustlinje.
ierland is zowel een eiland als een land met een aantal kleine eilanden voor zijn kust.

landet hardussintals insjöar, floder ochskogar och en 99 kilometerlång sandig kustlinje med fleraimponerande sanddyner.
letlandproduceert ook veelconsumentengoederen, textiel engereedschap.

europas långa kustlinje och många hamnar gör att sjöfarten framträder som ett värdefullt alternativ till landtransporter, något som
dankzij de lange europese kustlijn en het grote aantal havens vormt de scheepvaart een waardevol alternatief voor het vervoer over land,

längs den 300 mil långa kustlinje som förorenades av oljeutsläppet blev konsekvenserna för fiske, turism och natur allvarliga.
de schade die de olievervuiling aan de visserij, het toerisme en het natuurlijke erfgoed langs de 3 000 km lange kust heeft toegebracht, is becijferd op ca. 5 miljard euro.

den förorening som detta skulle orsaka kommer vara flera gånger större än den förorening som prestige orsakade längs vår egen kustlinje.
de daarbij optredende vervuiling zou zelfs vele malen groter zijn dan de vervuiling die de prestige aan onze eigen kusten heeft aangericht.

denna frihet bör gälla rederier inom gemenskapen vilkas fartyg är registrerade i en medlemsstat och för denna stats flagg, oavsett om staten har en kustlinje.
overwegende dat deze vrijheid moet gelden voor de reders uit de gemeenschap die met in een lid-staat geregistreerde schepen varen welke de vlag van een lid-staat voeren, ongeacht of deze lid-staat al dan niet over een kustlijn beschikt;

alla tjugo medlemsstater med kustlinje och havsfiske har meddelat kommissionen att de inte har funnit några möjligheter att överföra fartyg enligt den ändrade ffu-förordningen.
alle twintig lidstaten die een kustlijn en zeevisserij hebben, hebben de commissie meegedeeld dat zij geen enkele mogelijkheid hebben geconstateerd voor de overbrenging van vaartuigen op grond van de gewijzigde fiov-verordening.

medan usa totalt har knappt 20 000 km kustlinje, uppskattas eu:s kustlinje till ca 60 000 km (se bild 9).
terwijl de vs totaal bijna 20.000 km kustlijn heeft, wordt de kustlijn van de eu op ca.

eu:s kustlinje är 89 000 kilometer lång och i medlemsstatermed kustlinje bor ungefär hälften av befolkningen högst 5 milfrån kusten. kustområdena omfattar redan unionens mestvärdefulla livsområden.
de kustlijn van de eu is 89 000 kilometer lang, en ongeveer dehelft van de bevolking van lidstaten met een kustlijn woontop minder dan vijftig kilometer afstand van de zee.