Hai cercato la traduzione di lagringsutrymmena da Svedese a Olandese

tillstånd får inte beviljas om tullagrets lokaler eller lagringsutrymmena används för försäljning i detaljhandel.
er kan geen vergunning worden verleend indien de ruimten van het douane-entrepot of van de opslagplaats voor de verkoop van goederen in het klein worden gebruikt.

- kontroll av närvaron av spannmålen eller riset i de utvalda lagringsutrymmena eller lagerrummen.
- verificatie van de aanwezigheid van de granen of de rijst in de geselecteerde cellen of kamers;

aktörerna skall ange sin lagringskapacitet, lämna in ritningar på lagringsutrymmena och styrka att villkoren i punkt 1 uppfylls.
zij moeten aangifte doen van de capaciteit van de opslaginstallaties waarover zij beschikken, een schema van die installaties verstrekken en aan de hand van bewijzen aantonen dat zij aan de in lid 1 genoemde voorwaarden voldoen.

de berörda aktörerna skall ange sin lagringskapacitet, lämna in ritningar på lagringsutrymmena och styrka att villkoren i artikel 3 uppfylls.
de betrokken marktdeelnemers moeten aangifte doen van de capaciteit van de opslaginstallaties waarover zij beschikken, een schema van die installaties verstrekken en aan de hand van bewijzen aantonen dat zij aan de in artikel 3 genoemde voorwaarden voldoen.

tillämpningen av första stycket får dock inte leda till att en viss tullstatus tilldelas en större kvantitet varor än den kvantitet som verkligen har den tullstatusen och som lagras i tullagret eller i lagringsutrymmena när de varor som deklarerats för en godkänd tullbehandling förs bort.
de toepassing van de eerste alinea mag er evenwel niet toe leiden dat een douanestatus wordt toegekend aan een hoeveelheid goederen die groter is dan de hoeveelheid goederen met die status die in het douane-entrepot of de opslagruimte is opgeslagen wanneer de voor een douanebestemming aangegeven goederen worden uitgeslagen.

- en beskrivning av förädlingsföretagets område med uppgift om i synnerhet de utrymmen, där produkterna levereras till förädling och de utrymmen där utförseln av det torkade fodret sker, lagringsutrymmena för de produkter, som används till förädlingen och för de färdiga produkterna samt utrymmena där förädlingen äger rum.
- de beschrijving van het bedrijfsterrein van het verwerkingsbedrijf, waarbij gegevens worden verstrekt over met name de ruimten waar de te verwerken produkten worden aangevoerd en die waar de gedroogde voedergewassen worden afgevoerd, de opslagplaatsen voor de bij de verwerking te gebruiken produkten en die voor de eindprodukten en de ruimten waar de verwerking gebeurt,