Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ödem (medelduration 7 dagar).
oedeem (gemiddelde duur 7 dagen).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hosta (medelduration 23 dagar).
hoest (gemiddelde duur 23 dagen).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lindrig till medelsvår alopeci med en medelduration på cirka 26 dagar.
lichte tot matig-ernstige alopecie met een gemiddelde duur van ongeveer 26 dagen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lindrig eller medelsvår neutropeni med en medelduration på cirka 24 dagar.
lichte of matig-ernstige neutropenie met een gemiddelde duur van ongeveer 24 dagen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
minskad aptit eller anorexi med en medelduration på 45 respektive 18 dagar.
verminderde eetlust of anorexie met een gemiddelde duur van respectievelijk 45 dagen en 18 dagen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
förhöjda aminotransferasvärden (alat eller asat) med en medelduration på cirka 29 dagar.
verhoging van het aminotransferase (alt of ast) met een gemiddelde duur van ongeveer 29 dagen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i studie iii, där de trudexa- behandlade patienterna hade en medelduration av reumatoid artrit på
in onderzoek iii, waarin de met trudexa behandelde patiënten een gemiddelde duur van reumatoïde artritis hadden van ongeveer 11 jaar, werd structurele gewrichtsschade radiografisch bepaald en es
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
t i studie iii, där de trudexa- behandlade patienterna hade en medelduration av reumatoid artrit på
in onderzoek iii, waarin de met trudexa behandelde patiënten een gemiddelde duur van reumatoïde artritis hadden van ongeveer 11 jaar, werd structurele gewrichtsschade radiografisch bepaald en es
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
medelsvår till svår anemi (aplastisk/ hemolytisk) med en medelduration på cirka 7 dagar.
matig-ernstige tot ernstige anemie (aplastisch/hemolytisch) met een gemiddelde duur van ongeveer 7 dagen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jn resultera i en medelduration av grad 4 neutropeni i 5 till 7 dagar och en incidens av 30- 40% febril
in afwezigheid van ondersteuning met groeifactoren, wordt beschreven dat toediening van dit schema leidt tot een gemiddelde duur van graad 4 neutropenie van 5 tot 7 dagen en een incidentie van febriele neutropenie la
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lindriga till medelsvåra gastrointestinala reaktioner (diarré och kräkning) med en medelduration på cirka 21 respektive 9 dagar.
lichte tot matig-ernstige gastro-intestinale reacties (diarree en braken) met een gemiddelde duur van respectievelijk ongeveer 21 en 9 dagen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i frånvaro av tillväxtfaktorstöd har denna behandling rapporterats att resultera i en medelduration av grad 4 neutropeni i 5 till 7 dagar och en incidens av 30- 40% febril
in afwezigheid van ondersteuning met groeifactoren, wordt beschreven dat toediening van dit schema leidt tot een gemiddelde duur van graad 4 neutropenie van 5 tot 7 dagen en een incidentie van febriele neutropenie la
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i frånvaro av tillväxtfaktorstöd har denna behandling rapporterats att resultera i en medelduration av grad 4 neutropeni i 5 till 7 dagar och en incidens av 30- 40% febril neutropeni.
in afwezigheid van ondersteuning met groeifactoren, wordt beschreven dat toediening van dit schema leidt tot een gemiddelde duur van graad 4 neutropenie van 5 tot 7 dagen en een incidentie van febriele neutropenie van 30-40%.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
f studie (n=310) i vilken dos justerats till vikten (100 mikrogram/ kg) var medelduration av grad 4
in een tweede studie (n=310) waarin een op het lichaamsgewicht afgestemde dosering (100 microgram/kg) werd gebruikt, l de
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i en andra studie (n=310) i vilken dos justerats till vikten (100 mikrogram/ kg) var medelduration av grad 4
in een tweede studie (n=310) waarin een op het lichaamsgewicht afgestemde dosering (100 microgram/kg) werd gebruikt, l de
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i en studie (n=157) i vilken man använde en fastställd dos av 6 mg pegfilgrastim var medelduration av grad 4 neutropeni hos pegfilgrastimgruppen 1, 8 dagar jämfört med 1, 6 dagar hos
in een studie (n=157), waarbij een vaste dosis van 6 mg pegfilgrastim werd gebruikt was de gemiddelde duur van graad 4 neutropenie voor de pegfilgrastim groep 1,8 dagen vergeleken met 1,6 et
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
äl medelduration av grad 4 neutropeni hos pegfilgrastimgruppen 1, 8 dagar jämfört med 1, 6 dagar hos filgrastimgruppen (skillnad 0, 23 dagar, 95% konfidensintervall - 0, 15, 0, 63).
dagen in de filgrastim groep (verschil 0,23 dagen, 95% ci – 0,15; 0,63).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.