Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zavesca # miglustat
zavesca # miglustat part b
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
miglustat passerar placenta.
miglustaat passeert de placenta en zavesca mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
miglustat binds inte till plasmaproteiner.
miglustaat bindt niet aan plasma-eiwitten.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
internationellt generiskt namn (inn): miglustat
algemene internationale benaming (inn): miglustat
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zavesca 100 mg hårda kapslar miglustat
zavesca 100 mg harde capsules miglustaat
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
skenbar distributionsvolym av miglustat är 83 l.
het schijnbare distributievolume van miglustaat is 83 liter.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hos friska försökspersoner absorberas miglustat snabbt.
in gezonde personen wordt miglustaat snel opgenomen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det är inte känt om miglustat utsöndras i bröstmjölk.
het is niet bekend of miglustaat in moedermelk wordt uitgescheiden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kinetiken hos miglustat verkar vara doslinjär och oberoende av tid.
de kinetiek van miglustaat is dosislineair en tijdonafhankelijk.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zavesca är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen miglustat.
zavesca is een middel dat de werkzame stof miglustat bevat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zavesca är en hård vit kapsel som innehåller den aktiva substansen miglustat.
zavesca is een harde witte capsule die de werkzame stof miglustat bevat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in vitro, hämmas syntesen av glykosylceramid av miglustat med ic50 av 20- 37 µm.
in vitro remt miglustaat glucosylceramidesynthase met een ic50 van 20-37 µm.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
genom att hindra enzymet från att verka kan miglustat minska bildandet av glykosfingolipider i cellerna.
miglustat kan door de werking van het enzym te blokkeren de productie van glucosfingolipiden in de cellen verminderen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nedsatt njurfunktion farmakokinetiska data visar på ökad systemisk exponering för miglustat hos patienter med nedsatt njurfunktion.
nierfunctiestoornis farmacokinetische gegevens wijzen op een toegenomen systemische blootstelling aan miglustaat bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
miglustat, den aktiva substansen i zavesca, hindrar enzymet glukosylceramid- syntetas från att fungera.
miglustat, de werkzame stof in zavesca, blokkeert de werking van het enzym 'glucosylceramidesynthase'.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- om du är allergisk (överkänslig) mot miglustat eller något av övriga innehållsämnen i zavesca.
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor miglustaat of voor één van de andere bestanddelen van
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
detta har dock ingen statistiskt signifikant betydelse för omfattningen av absorptionen av miglustat (auc minskade med 14%).
gelijktijdige toediening met voedsel vermindert de absorptiesnelheid (cmax was verminderd met 36% en tmax vertraagd met 2 uur), maar heeft geen statistisch significant effect op de mate van de absorptie van miglustaat (auc was verminderd met 14%).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
miglustat är en hämmare av glukosylceramid- syntetas, det enzym som ansvarar för det första steget i syntesen av de flesta glykolipider.
miglustaat is remmer van glucosylceramidesynthase, het enzym dat verantwoordelijk is voor de eerste stap in de synthese van de meeste glycolipiden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
farmakokinetiken för miglustat är liknande hos vuxna patienter med gauchers sjukdom typ 1 som hos patienter med niemann- pick typ c jämfört med friska försökspersoner.
de farmacokinetiek van miglustaat bij volwassen patiënten met de ziekte van gaucher type 1 en patiënten met de ziekte van niemann-pick type c is vergelijkbaar met de farmacokinetiek van miglustaat bij gezonde personen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
efter administration av en dos med 100 mg 14c- miglustat till friska försökspersoner återfanns 83% av radioaktiviteten i urinen och 12% i feces.
na toediening van een enkele dosis van 100 mg 14c-miglustaat aan gezonde vrijwilligers werd 83% van de radioactief gelabelde miglustaat met de urine uitgescheiden en 12% met de feces.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: