Hai cercato la traduzione di när kan da Svedese a Olandese

när kan jag ansöka?
waar kan ik solliciteren?

när kan jag använda euron?
een uniek initiatief in ierland: het loughrea euro town project'

när kan man räkna med resultat?
wanneer kunnen wij de eerste resultaten verwachten?

när kan man lägga fram ett projektförslag?
wanneer kan men een voorstel indienen?

när kan man säga att integreringen är fullbordad?
wanneer kan integratie als ge­slaagd worden beschouwd?

när kan parlamentet ta itu med detta betänkande.
wanneer kan het parlement zich over dit verslag buigen.

när kan innehavarens benämning ändras utan punktskatt?
wanneer kan de identiteit van de houder van een titel worden gewijzigd zonder dat zegelrechten moeten worden betaald?

när kan europeiska kommissionen godkänna företagskoncentrationer villkorligt?
wanneer hecht de europese commissie onder voorwaarden haar goedkeuring aan concentraties?

frågan lyder: när kan av slippa hela bidraget?
de vraag luidt dan ook: wanneer kunnen we van deze subsidie afzien?

eesk info: när kan detta avtal tänkas bli undertecknat?
eesc-info: wanneer precies zal deze overeenkomstvolgens u kunnen worden ondertekend?

för det andra : när kan jag räkna med ett sådant svar ?
zo ja, wanneer kan ik dit antwoord verwachten?

när kan den enhet som ansvarar för malta inleda sitt ar bete?
wanneer kan de voor malta bevoegde eenheid haar werkzaamheden aan vatten?

när kan vi vänta oss något mer på detta område, herr kommissionär?
wanneer kunnen wij hier iets meer verwachten, mijnheer de commissaris?

om svaret är nekande: när kan vi då se fram emot några resultat?
zo niet, wanneer kunnen we die verwachten?

när kan vi se vissa av dessa ledare sitta på de anklagades bänk i haag ?
wanneer kunnen we de berechting van díe leiders in den haag tegemoet zien?

min fråga till kommissionen är: när kan ni verkligen börja jobba med detta?
afgezien van deze kwesties heeft de commissie juridische zaken en rechten van de burger zich vooral gebogen over zaken die meer met de methodologie te maken hebben.

när kan vi nu verkligen förvänta oss några obligatoriska forskningsrön när det gäller insjuknande av enstaka djur ?
wanneer kunnen we eigenlijk rekenen op definitieve onderzoeksresultaten over de manier waarop het individuele dier besmet wordt?

hur har arbetet med denna förteckning fortskridit och när kan parlamentet se fram emot ett förslag i denna fråga?
kan de commissie aangeven hoever zij is met het opstellen van deze lijst en wanneer het parlement een voorstel tegemoet kan zien?

& cs när kan man säga att integreringen är fullbordad och vilka indikatorer bör användas för att bedöma hur framgångsrik denna me
wanneer kan integratie als voltooid worden be­schouwd en welke indicatoren moeten worden ge­bruikt om het succes van de pathways­benadering

när kan man anse att ett nytt företag som går igenom en lång startprocess verkligen existerar, och därmed skapa en ny registerpost?
demografische en nietdemografische mutaties grijpen op verschillende wijzen in elkaar en een te strikte toepassing van de metafoor van de menselijke demografie op het gebied van economische statistiek is niet wenselijk.