Hai cercato la traduzione di operationschefen da Svedese a Olandese

operationschefen
de operationeel commandant

operationschefen har rätt att delegera sina maktbefogenheter.
de operationeel commandant heeft het recht zijn gezag te delegeren.

operationschefen ska, när det gäller den operation han leder,
de operationeel commandant verricht met betrekking tot de operatie waarover hij het bevel voert, de volgende taken:

den civila operationschefen och eusr ska samråda vid behov.”
de civiele bevelhebber en de sveu plegen indien nodig onderling overleg.”.

chefen för eupt kosovo ska rapportera till den civila operationschefen.
het hoofd van het eupt kosovo rapporteert aan de civiele operationele commandant.

den särskilda representanten och den civila operationschefen ska samråda vid behov.
de sveu en de civiele operationele commandant plegen indien nodig overleg.

han ska rapportera till förvaltaren och underrätta operationschefen om sina slutsatser och rekommendationer.
hij rapporteert aan de beheerder en deelt zijn bevindingen en aanbevelingen mee aan de operationeel commandant.

den civila operationschefen och eu:s särskilda representant ska samråda vid behov.
de civiele operationele commandant en de speciale vertegenwoordiger van de europese unie (sveu) plegen, indien nodig, onderling overleg.

den civila operationschefen ska rapportera till rådet genom generalsekreteraren/den höge representanten.
de civiele operationele commandant brengt via de sg/hv verslag uit aan de raad.

den särskilda representanten och den civila operationschefen ska i förekommande fall samråda med varandra.”
de sveu en de civiel bevelhebber raadplegen elkaar naar gelang van de behoefte.”;

chefen för varje operation, när det gäller den operation han leder (”operationschefen”),
de commandant van elke operatie voor wat betreft de operatie waarover hij het bevel voert (hierna „operationeel commandant” genoemd);

rumänien skall i god tid underrätta eu-operationschefen om alla ändringar avseende dess deltagande i operationen.
roemenië informeert de operationeel commandant van de europese unie te gelegener tijd over elke wijziging in zijn bijdrage aan de operatie.

den särskilda representanten, eu:s operationschefer och den civila operationschefen ska vid behov rådgöra med varandra.
de sveu, de operationele commandanten van de eu en de civiele operationele commandant plegen indien nodig overleg.

direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten (cpcc) ska vara den civila operationschefen för eupm.
de directeur van het civiele plannings- en uitvoeringsvermogen (cpcc) is de civiele operationele commandant van de eupm.

direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten (cpcc) ska vara den civila operationschefen för eujust lex.
de directeur van het civiele plannings- en uitvoeringsvermogen (cpcc) is de civiele bevelhebber van eujust lex.

direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten (cpcc) ska vara den civila operationschefen för eupol afghanistan.
de directeur van het civiele plannings- en uitvoeringsvermogen (cpcc) is de civiele bevelhebber van eupol afghanistan.

civil operationschef
civiele operationele commandant