Hai cercato la traduzione di opiatanvändare da Svedese a Olandese

problematiska opiatanvändare: uppskattas till 1,2–1,5 miljoner européer.
het gebruik van cocaïne blijft in europa geconcentreerd in de westelijke landen, waar in algemene zin sprake is van een stabiele of nog toenemende trend.

en försiktig uppskattning av antalet problematiska opiatanvändare i europa uppgår till 1,35miljoner.
dit onderstreept weer eens het belang van opioïden voor het begrijpen van de invloed van drugsgebruik op de volksgezondheid in europa.

användning av crack i marginaliserade grupper eller bland opiatanvändare är emellertid en källa till oro i många städer.
in sommige steden is het crackgebruik onder gemarginaliseerde groepen en opioïdengebruikers echter zorgwekkend.

uppgifter om missbrukare som inledde specialiserad behandling mot narkotikamissbruk bekräftar att det ivissa länder finns betydande grupper opiatanvändare som röker eller sniffar.
gegevens over gebruikers die zijn gestart met gespecialiseerde drugsbehandelingen, bevestigen de aanwezigheid in enkele landen van vrij grote groepen gebruikers die binnen de populaties van opioïdengebruikers de drug roken of snuiven.

omkring hälften av de opiatanvändare som söker behandling säger sig ha börjat använda drogen innan de fyllde 20 år och omkring en tredjedel mellan 20 och 24 års ålder.
ongeveer de helft van de opioïdengebruikers die een behandeling aanvragen zegt voor zijn of haar twintigste jaar te zijn begonnen; bij ongeveer een derde is dat tussen het twintigste en vierentwintigste jaar; het eerste gebruik van opioïden na het vijfentwintigste jaar is ongebruikelijk (120).

studien som gjordes 2000/01 visade att opiatanvändare hade begått 23 % av de upptäckta stölderna och 37 % av de upptäckta inbrotten.
door deze verschillen is het tamelijk lastig gegevens tussen de diverse eu-landen te vergelijken (12), en om die reden is het beter trends dan absolute aantallen te vergelijken.

en samarbetsanalys som inleddes inom ramen för ett ecnn-projekt granskade dödligheten bland opiatanvändare som påbörjat behandling i åtta europeiska städer (196).
in een gezamenlijk onderzoek dat werd gestart in het kader van een ewdd-project is de sterfte onderzocht onder opioïdengebruikers die benaderd zijn in acht europese behandellocaties (196).

bland dem som behandlas för första gången var den relativa andelen opiatanvändare – men inte det faktiska antalet – på väg att minska, men denna trend verkar nu ha planat ut.
toch blijven amfetaminen de meest gebruikte stimulerende drugs in de meeste landen in midden-, noord- en oost-europa, waar ze in enkele gevallen een belangrijk aspect van het

arbetslösheten bland opiatklienter är högre och utbildningsnivån är lägre än bland andra klienter (se kapitel 2) och i vissa länder finns också en högre förekomst av samtidiga psykiska störningar bland opiatanvändare.
stijgingen met meer dan 10% worden ook gerapporteerd door polen (26%), finland (25%), estland (20%), zweden (19%), noorwegen (15%), hongarije en oostenrijk (11%).

de flesta kokainbehandlingarna i europa sker för närvarande inom öppenvården, som främst inriktas på opiatanvändares behov.
op dit moment vinden de meeste behandelingen in europa plaats in niet-poliklinische settings die hoofdzakelijk gericht zijn op de behoeften van opiatengebruikers.