Hai cercato la traduzione di patientpopulation da Svedese a Olandese

patientpopulation
patiëntenpopulatie

patientpopulation imp24011
patiënten populatie imp24011

patientpopulation med lokalt avancerad sjukdom medianöverlevnad
lokaal gevorderde populatie mediane totale overleving

esl är inte indicerat för användning till denna patientpopulation.
esa's zijn niet geïndiceerd om te gebruiken in deze patiëntpopulatie.

säkerheten hos denna patientpopulation har ännu inte utvärderats grundligt.
op dit moment is de veiligheid bij deze patiëntenpopulatie niet grondig geëvalueerd.

erytropoesstimulerande medel är inte indicerade för användning till denna patientpopulation.
12 g/dl (7,5 mmol/l) bij patiënten met een actieve maligne aandoening die noch chemotherapie noch bestralingstherapie krijgen; erytropoëse-stimulerende middelen zijn niet geïndiceerd voor gebruik bij deze patiëntenpopulatie.

produktresumén för den proteashämmare bör läsas för specifik doseringsinformation hos denna patientpopulation.
de samenvatting van de productkenmerken van de gelijktijdig toegediende proteaseremmer moet worden bestudeerd op specifieke doseringsinformatie in deze patiëntenpopulatie.

i kliniska prövningar och uppföljning efter marknadsföring varierar frekvensen med patientpopulation och doseringsregim
in klinische studies en na toelating op de geneesmiddelenmarkt varieert de er frequentie met de patiëntenpopulatie en dosisregimes, waardoor geen specifieke frequentie kan worden weergegeven.

hos denna patientpopulation kan förekomsten av levermetastaser möjligen leda till leverinsufficiens och minskad metabolism.
in deze patiëntenpopulatie, zou de aanwezigheid van levermetastasen mogelijk kunnen leiden tot leverinsufficiëntie en gereduceerd metabolisme.

demografiska förhållanden och karakteristika vid baseline var representativa för en dialysisbehandlad patientpopulation med sekundär hpt.
demografische en baseline kenmerken waren representatief voor de populatie dialysepatiënten met secundaire hpt.

8, 8 7, 6 1, 16 - 0, 05- 2, 34 patientpopulation med metastaserad sjukdom
mediane totale

alla dessa studier använde samma patientpopulation i olika omfattning och kan därför inte betraktas som oberoende av varandra.
aan al deze studies nam dezelfde populatie patiënten in wisselende mate deel; derhalve kunnen deze studies niet afzonderlijk worden beschouwd.

i kliniska prövningar och uppföljning efter marknadsföring varierar frekvensen med patientpopulation och doseringsregim varför specifik frekvens inte kan anges.
in klinische studies en na toelating op de geneesmiddelenmarkt varieert de frequentie met de patiëntenpopulatie en dosisregimes, waardoor geen specifieke frequentie kan worden weergegeven.

som väntat i denna patientpopulation inträffade dock förhöjt asat och alat oftare än i den allmänna hiv- infekterade populationen.
zoals echter te verwachten was bij deze patiëntengroep kwamen verhogingen in ast- en alt-spiegels vaker voor dan bij de algemene met hiv geïnfecteerde groep.

hos den patientpopulation som kunde utvärderas för kras- status var andelen patienter vars tumörer uttrycker kras vildtyp 64%.
in de populatie patiënten waarvan de kras-status kon worden beoordeeld, bedroeg het percentage patiënten met tumoren met het wild-type kras-gen 64%.

i en fas i studie på en obes patientpopulation med insulin glulisin, lispro och reguljärt humant insulin visades att insulin glulisin bibehåller sina snabbverkande egenskaper.
in een fase i onderzoek met insuline glulisine, lispro en kortwerkende humane insuline bij patiënten met obesitas werd aangetoond dat insuline glulisine zijn snelle werkzaamheid behoudt.

i en patientpopulation med refraktär sclc (de som inte svarat på förstahandsterapi) var response rate för topotecan 4, 0%.
in een patiëntenpopulatie met refractaire sclc (patiënten die niet reageren op eerstelijnstherapie), was de respons 4,0% voor topotecan.

entecavir skall därför inte användas till denna patientpopulation på grund av risken för att utveckla hiv resistens (se avsnitt 4. 4).
in enkele gevallen werd de m184- mutatie in het hiv-virus waargenomen, hetgeen gevolgen heeft voor de selectie van haart-behandelingen, die de patiënten in de toekomst mogen ondergaan. vanwege de kans op het ontwikkelen van hiv-resistentie dient entecavir in deze omstandigheden niet te worden gebruikt (zie rubriek 4.4).

det finns inga prospektiva, randomiserade jämförelser av de två rekommenderade mobiliseringsmetoderna (filgrastim ensamt eller i kombination med myelosuppressiv kemoterapi) inom samma patientpopulation.
er zijn geen prospectieve, gerandomiseerde vergelijkingen van de twee aanbevolen mobilisatiemethoden (filgrastim alleen, of in combinatie met myelosuppressieve chemotherapie), uitgevoerd binnen dezelfde patiëntenpopulatie, beschikbaar.

6, 0 0, 41 - 0, 54- 1, 64 7, 6 1, 16 - 0, 05- 2, 34 patientpopulation med metastaserad sjukdom
gemiddelde