Hai cercato la traduzione di pierre de marivaux da Svedese a Olandese

1999, tillsammans med pierre de
(rechts), voor vijf¡aar ¡aar

ställföreträdande generalsekreterare (pierre de boissieu)
plaatsvervangend secretaris-generaal (pierre de boissieu) kabinet van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing dienst coördinatie speciale gezanten pers raad

pierre de boissieu, som är ställföreträdande generalsekreterare.
borstbeeld van de humanist justus lipsius in het gebouw van de raad

saint pierre de maillé i gartempe, vienne
saint pierre de maillé op de gartempe, in het departement vienne,

he pierre de boisseeu extraordinär befullmäktigad ambassadör ständig representant
de heer henning sØrensen raad (communicatie) tel. (32-2) 233 08 38

saint pierre de maillé vid floden gartempe i departementet vienne,
saint pierre de maillé op de gartempe, in het departement vienne;

detta beslut skall meddelas pierre de boissieu av rådets ordförande.
dit besluit zal ter kennis van de heer pierre de boissieu worden gebracht door de voorzitter van de raad.

han bistås av fransmannen pierre de boissieu, som är ställföreträdande generalsekretera re.
hij wordt bijgestaan door een plaatsvervangend secreta ris-generaal, de fransman pierre de boissieu.

gartempes avrinningsområde, från källorna till saint pierre de maillé-dammen i vienne
het stroomgebied van de gartempe van de bron tot de dam van saint pierre de maillé in het departement vienne,

tidigare var idrottens motto pierre de coubertins" huvudsaken är att man deltar".
vroeger gold voor de sport het motto van pierre de coubertin:" het deelnemen is het belangrijkste".

adress: europeiskt ungdomscenter, rue pierre de coubertin 30, f-67000 strasbourg wacken.
door permanente onderlinge coördinatie trachtten de lidstaten van de eg op het terrein van het buitenlands beleid als een eenheid naar buiten te treden.

pierre de boissieu utses till ställföreträdande generalsekreterare för europeiska unionens råd för en femårsperiod från och med den 18 oktober 2004.
de heer pierre de boissieu wordt benoemd tot plaatsvervangend secretaris-generaal van de raad van de europese unie voor een periode van vijf jaar vanaf 18 oktober 2004.

be fattningarna som generalsekreterare och ställföreträdande generalsekreterare innehas sedan den 18 oktober 1999 av javier solana madariaga respektive pierre de boissieu.
de ambten van secretarisgeneraal en plaatsvervangend secretarisgeneraal worden sedert 18 oktober 1999 vervuld door respectievelijk de heer javier solana madariaga en de heer pierre de boissieu.

pierre de coubertin (1863–1937), fransk pedagog och historiker, instiftare av de moderna olympiska spelen.
pierre de coubertin (1863–1937), frans pedagoog en historicus, stichter van de moderne olympische spelen.

avrinningsområdet för gartempe, från källorna till saint pierre de maillé-dammen (med galler) i departementet vienne.
het stroomgebied van de gartempe, van de bronnen tot de dam (met een rooster) van saint pierre de maillé in het departement vienne,

dimitrij rupel, sloveniens utrikesminister, javier solana, generalsekreterare/hög representant, och pierre de boissieu, rådets ställföreträdande generalsekreterare.
de heer dimitrij rupel, minister van buitenlandse zaken van slovenië, de heer javier solana, sg/hv, en de heer pierre de boissieu, plaatsvervangend secretarisgeneraal van de raad am805477nl_int.indd 15 am805477nl_int.indd 15

europeiska rådet antog ett gemensamt utta­lande om kosovo och utsåg javier solana till hög representant för den gemensamma utrikes­ och säkerhetspolitiken och till rådets generalsekreterare och pierre de boissieu till rådets biträdande generalsekreterare.
de europese raad heeft een gemeen­schappelijke verklaring over kosovo aangenomen, de heer solana benoemd tot hoge vertegenwoor­diger voor het gbvb en secretaris­generaal van de raad en de heer de boissieu tot plaatsvervan­gend secretaris­generaal van de raad.

i enlighet med amsterdamfördraget utsåg det javier solana madariaga till hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och rådets generalsekreterare och ambassadör pierre de boissieu till rådets biträdande generalsekreterare.
ingevolge het verdrag van amsterdam heeft de raad de heer javier solana madariaga benoemd tot hoge vertegenwoordiger voor het gbvb en secretaris-generaal van de raad en de heer pierre de boissieu tot plaatsvervangend secretaris-generaal van de raad.

konkreta förslag till ytterligare insatser från eu:s sida är samlade i en handlingsplan som är uppkallad efter pierre de coubertin, och som innehåller verksamhet som ska genomföras eller stödjas av kommissionen.
concrete voorstellen voor verdere eu-acties zijn verzameld in een actieplan dat vernoemd is naar pierre de coubertin en een lijst van activiteiten bevat die door de commissie moeten worden uitgevoerd of gesteund.

tänk bara att år 1912 , när den legendariske pierre de coubertin fick frågan om möjligheten att anordna olympiska spel för kvinnor svarade han följande:? det är ogenomförbart, det är inte intressant, det är oestetiskt och inkorrekt.
stelt u zich eens voor dat de legendarische pierre de coubertin in het jaar 1912 het volgende antwoordde op de vraag of het mogelijk was om olympische spelen voor vrouwen te organiseren:' dat is onuitvoerbaar, niet van belang, onesthetisch en incorrect.