Hai cercato la traduzione di prisstabiliteten da Svedese a Olandese

men prisstabiliteten gäller i båda riktningar .
welnu, prijsstabiliteit werkt naar twee kanten.

man har nått det primära målet för prisstabiliteten.
het primaire doel, prijsstabiliteit, is bereikt.

ecb skall endast vaka över prisstabiliteten och inflationen.
regering, parlement, burgerij en media in oostenrijk zijn tegen.

europeiska centralbanken kommer självständigt att övervaka prisstabiliteten.
de europese centrale bank zal soeverein de hand houden aan prijsstabiliteit.

Överskottslikviditetens storlek signalerar risker för prisstabiliteten på medellång sikt.
indien een significant deel van dieoverliquiditeit wordt omgezet in transactiemid-

samtidigt sågs hoten uppåt mot prisstabiliteten ge anledning till vaksamhet.
tegelijkertijd werden opwaartse risico's voor prijsstabiliteit gezien als een reden tot waakzaamheid.

huvuduppgiften för europeiska centralbanken (ecb) är att upprätthålla prisstabiliteten.
de voornaamste taak van de europese centrale bank (ecb) bestaat erin de prijsstabiliteit te behouden.

kommissionen vill här erinra om att huvudmålet för ecbs är att säkra prisstabiliteten.
ik zeg dit omdat duidelijk moet zijn, en de heer brittan heeft dit reeds gezegd, dat de maatstaf voor onze voorschriften de who is.

den gemensamma penningpolitikens främsta syfte är att bevara prisstabiliteten i eu roområdet.
hoofddoel van het ene monetaire beleid is de prijsstabiliteit in de eurozone te hand­haven.

ecb:s främsta uppgifter är naturligtvis den gemensam ma penningpolitiken och prisstabiliteten.
de eerste zorg van de ecb is uiteraard het monetaire beleid en de prijsstabiliteit.

den makroekonomiska politiken har stor betydelse för att understödja tillväxt och sysselsättningoch bevara prisstabiliteten.
het macro-economisch beleid vervult een hoofdrol bij het peil houden van de groei en de werkgelegenheid en bij het behoud van prijsstabiliteit.

den makroekonomiska politiken har stor betydelse för att främja tillväxt och sysselsättning och bevara prisstabiliteten.
macroeconomische beleidsmaatregelen vervullen een hoofdrol bij het op peil houdenvan de groei en de werkgelegenheid en bij het behoud van prijsstabiliteit.

den makroekonomiska politiken har stor betydelse för att understödja tillväxt och sys selsättning och bevara prisstabiliteten.
het macro­economisch beleid vervult een hoofdrol bij het op peil houden van de groei en de werkgelegenheid en bij het behoud van prijsstabiliteit.

allmänheten och marknaderna kan lita på att ecb-rådet står fast vid sitt åtagande att upprätthålla prisstabiliteten.
het publiek en de markten kunnen erop vertrouwen dat de raad van bestuur zich ten volle zal blijven inzetten voor het handhaven van prijsstabiliteit.

allmänheten kan lita på att ecb-rådet fortsätter att hålla fast vid sitt åtagande att upprätthålla prisstabiliteten.
het publiek kan erop blijven vertrouwen dat de raad van bestuur zich ten volle zal blijven inzetten voor het handhaven van prijsstabiliteit.

en av ecb:s huvuduppgifter är att bevara prisstabiliteten i euroområdet så att eurons köpkraft inte urholkas av inflationen.
een van de belangrijkste taken van de ecb bestaat erin de prijsstabiliteit in de eurozone te handhaven, zodat de koopkracht van de euro niet door inflatie wordt uitgehold.

• för det andra genom att övervaka pris-trenderoch bedöma vilken risk de innebärför prisstabiliteten i euroområdet.
•op de eerste plaats beheerstde ecb degeldhoeveelheid.inflatie is het gevolg vaneen te grote geldhoeveelheid in verhoudingtot het aanbod van goederen en diensten.

hikp spelar enviktig roll för att vägleda valutapolitiken,eftersom det är det viktigaste mått europeiska centralbanken använder föratt bedöma prisstabiliteten ieuroområdet.
de hicp speelt een belangrijke rol in het sturen van het monetaire beleid, omdat het de belangrijkste maatstaf is die de europese centrale bank hanteert om de prijsstabiliteit in de eurozone te beoordelen.

den monetära politiken kommer att bedrivas av europeiska centralbanken (ecb) vars huvuduppgift kommer att vara att garantera prisstabiliteten.
het monetair beleid zal worden gevoerd door de europese centrale bank (ecb) die in de eerste plaats moet zorgen voor prijsstabiliteit.

alain lipietz (de gröna/efa, fr) nämnde den ekonomiska stagnationen under 2003, men den bevarade prisstabiliteten.
er bestaat in ons werelddeel een historische geestelijke verwantschap, een saamhorigheidsgevoel, dat ons tot europeanen maakt.