Hai cercato la traduzione di produktionsfaktorer da Svedese a Olandese

produktionsfaktorer
productiefactor

— tillhandahållande av produktionsfaktorer,
— verschaffing van produktiefactoren;

omfördelning av produktionsfaktorer som bara berör verksamhetsenheter
mutaties in het bestaan van combinaties van productiefactoren

nedläggning innebär att dessa produktionsfaktorer upplöses.
de dood is de ontbinding daarvan.

växter och djur är inga enkelt manipulerbara produktionsfaktorer.
het debat over biotechnologie vraagt om een integrale ethische benadering.

2.2.3. överföring av produktionsfaktorer mellan företag
2.1 herverdeling van de productiefactoren binnen één onderneming

detta fordrar att regionen är utrustad med vissa produktionsfaktorer.
de regio moet dus over bepaalde produktiefactoren beschikken.

karakterisera det rapporterande företaget med hjälp av dess viktigaste produktionsfaktorer,
het bedrijf met boekhouding te kenmerken door de voornaamste bestanddelen van zijn productiefactoren;

att karakterisera det rapporterande företaget med hjälp av dess viktigaste produktionsfaktorer,
het bedrijf met boekhouding te kenmerken aan de hand van de voornaamste bestanddelen van zijn productiefactoren;

herr talman, noaks ark var inte full med produktionsfaktorer utan med skapelser !
voorzitter, noach´s ark was niet vol met productiefactoren, maar met schepselen.

- att karakterisera det rapporterande företaget med hjälp av dess viktigaste produktionsfaktorer,
_ het bedrijf met boekhouding te kenmerken door de voornaamste bestanddelen van zijn produktiefactoren ;

i detta fall kommer samma kombination av produktionsfaktorer att kvarstå före och efter händelsen.
in dit geval bestaat vóór en na de gebeurtenis dezelfde combinatie van productiefactoren.

under 1980-talet ökade beskattningsbördan för arbetskraft i jämförelse med andra produktionsfaktorer.
in de loop van de jaren tachtig nam de belastingdruk op arbeid in sterkere mate toe dan op andere produktiefactoren.

det kombinerar därigenom produktionsfaktorer, och denna kombination måste vara fullständig för att möjliggöra produktion.
als deze verbonden juridische eenheden als juridisch orgaan van een andere onderneming zijn geregistreerd, moet ook de relatie tussen deze eenheden en de door de quasi-vennootschap geëxploiteerde onderneming worden geboekt en moet deze relatie worden gekwalificeerd.

dessutom har den största delen av rumäniens industri ännu inte påbörjat sin modernisering och förbättringen av sina produktionsfaktorer.
het secundair onderwijs is traditioneel sterk op beroepsopleiding gericht, en de participatiegraad voor het hoger onderwijs is laag.

- problem med överdimensionering av de produktionsfaktorer som kan hänföras till den tekniska planeringen av produktion och distribution.
- de overdimensionering van de productiemiddelen als gevolg van de technologische organisatie van productie en distributie;

de produktionsfaktorer som har satts in och andra moment som gör det möjligt att mäta företagens verksamhet, konkurrenskraft och effektivitet,
de aangewende productiefactoren en andere elementen op basis waarvan de activiteiten, het concurrentievermogen en de prestaties van ondernemingen kunnen worden gemeten;

som regel kan kombinationen ändrad kontrolle rande rättslig enhet och ändrat viktigaste driftsställe tolkas som att företagets produktionsfaktorer förändrats kraftigt.
in het algemeen kan de gecombineerde verandering van de controlerende juridische eenheid en de hoofdlocatie geïnterpreteerd worden als aanduiding van een belangrijke discontinuïteit in de productiefactoren van de onderneming.

fördelning när det gäller (kombinationer av) produktionsfaktorer, måste redas ut på ett systematiskt sätt för företaget.
door gebruik te maken van een afzonderlijke, afgeleide typologie voor de onderneming, wordt de algemene typologie niet te ingewikkeld.

branschstöd kan framför allt upprätthålla produktionen inom sektorer utan konkurrens, medan regionalstöd framför allt kan leda till en ineffektiv fördelning av produktionsfaktorer mellan olika regioner.
de sectorspecifieke steun kan ook de productie in sectoren die niet concurrerend zijn, in stand houden, terwijl regiospecifieke steun een ondoelmatige allocatie van productiefactoren tussen de regio's kan doen ontstaan.