Hai cercato la traduzione di redovisningsskyldiga da Svedese a Olandese

andra typer av föreningar är inte redovisningsskyldiga.
andere verenigingen hoeven hun rekeningen niet openbaar te maken.

de kommer att väljas ut av eti:s styrelse och vara redovisningsskyldiga inför den.
deze kennisgemeenschappen worden geselecteerd door de raad van bestuur van het eit, waaraan zij ook verantwoording moeten afleggen.

de som fattar beslut inom dessa områden måste vara ansvariga och redovisningsskyldiga för vad de gör.
diegenen die op dit soort terreinen beslissingen nemen moeten aansprakelijk zijn voor wat ze doen en hiervoor ter verantwoording kunnen worden geroepen.

vi kan bara vara öppna och redovisningsskyldiga om alla beslutsfattare är tydliga om budgeten och besluten bakom budgeten .
we kunnen alleen een transparante organisatie zijn en goed verantwoording afleggen als alle besluitvormers een duidelijke begroting opstellen en aangeven hoe deze precies is opgebouwd.

befälhavaren för den militära operationen och de som ansvarar för de civila aspekterna är redovisningsskyldiga inför den höge representanten.
de bevelhebber van de militaire operatie en degenen die verantwoordelijk zijn voor de civiele aspecten zouden verantwoording moeten afleggen aan de hoge vertegenwoordiger.

hänvisning till uppgifter ur balansräkningen (för enheter som är redovisningsskyldiga), och hänvisning till register över betalningsbalansen eller utländska direktinvesteringar och hänvisning till lantbruksregistret
verwijzing naar balansgegevens (voor eenheden die jaarrekeningen moeten bekendmaken); verwijzing naar het register van betalingsbalansen of het register van directe buitenlandse investeringen; verwijzing naar het register van landbouwbedrijven

redovisningsskyldighet
verantwoordingsplicht