Hai cercato la traduzione di referensunderlaget da Svedese a Olandese

man skulle också kunna över väga att standardisera kraven på referensunderlaget och referensinformationen.
tenslotte vestig ik de aandacht van de commissie op het probleem van de milieu-eisen bij overheidsopdrachten.

jag skulle gärna vilja höra kommissionär montis inställning i frågan om standardisering av referensunderlaget , till påföljdsfrågan och till frågan om att ta upp miljösynpunkter vid tilldelning av kontrakt .
ik zou graag vernemen wat commissaris monti denkt over het probleem van de normalisatie van de referentiegrondslag, het probleem van de sancties en de vraag of er bij de aanbesteding van opdrachten rekening kan worden gehouden met milieu-eisen.

- om den samlade mängden ansökningar överstiger den mängd som reserverats för de etablerade importörerna eller exportörerna skall ansökningarna beviljas proportionellt i förhållande till varje sökandes andel av det sammanlagda referensunderlaget för import och export.
- wanneer deze aanvragen te zamen betrekking hebben op een hoeveelheid die groter is dan de hoeveelheid die voor de traditionele importeurs of exporteurs is bestemd, worden deze aanvragen ingewilligd in verhouding tot het deel van elk van deze importeurs of exporteurs in de totale in- of uitvoer tijdens de referentieperiode;

det rör sig om följande åtgärder: haccp och spårbarhet (utarbetande och spridning av ett referensunderlag som uppfyller tekniska och lagstadgade krav); tekniska och ekonomiska studier för att uppmuntra satsningar på kvalitet.
het betreft de volgende maatregelen: haccp en traceerbaarheid (opstellen en verspreiden van een referentiesysteem dat overeenstemt met de technische vereisten en de regelgevingsvoorschriften); technische en economische studies om de kwaliteitsbevorderende aanpak te stimuleren