Hai cercato la traduzione di restriktionsområden da Svedese a Olandese

restriktionsområden kring kontaminerade anläggningsområden
rond verontreinigde locaties gelegen gebieden waar beperkingen gelden

Åtgärder som skall vidtas i andra restriktionsområden
maatregelen in verdere beperkingsgebieden

restriktionsområden som inrättats för att kontrollera och utplåna allvarliga djursjukdomar.
gebieden waar beperkingen gelden, ingesteld ter beheersing en uitroeiing van meldingsplichtige dierziekten.

artikel 44.1 b – Åtgärder som skall vidtas i restriktionsområden
artikel 44, lid 1, onder b) — maatregelen in beperkingsgebieden

upprättande av skydds-, övervaknings- och andra restriktionsområden vid utbrott av hpai
instelling van beschermings-, toezichts- en verdere beperkingsgebieden bij uitbraken van hpai

slovenien skall utan onödigt dröjsmål ge kommissionen och de andra medlemsstaterna uppdaterade förteckningar över de restriktionsområden som avses i punkt 1.
slovenië verstrekt de commissie en de andere lidstaten zonder onnodige vertraging de actuele lijsten van de in lid 1 bedoelde gesperde gebieden.

den behöriga myndigheten kan upprätta andra restriktionsområden runt eller intill skydds- och övervakningsområdena, med beaktande av kriterierna i punkt 3.
de bevoegde autoriteit kan met inachtneming van de in lid 3 genoemde criteria verdere beperkingsgebieden rond of naast de beschermings- en toezichtsgebieden instellen.

om skydds- och övervakningsområden eller andra restriktionsområden omfattar flera medlemsstater, skall de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna tillsammans upprätta områdena.
als een beschermings-, toezichts- of verder beperkingsgebied op het grondgebied van verschillende lidstaten is gelegen, bakenen de bevoegde autoriteiten van de getroffen lidstaten het gebied in onderling overleg af.

den 8 mars 2007 vidtog slovenien, på grundval av information från kroatien, bekämpnings- och försiktighetsåtgärder för gårdar med svinproduktion och förflyttning av svin i restriktionsområden i kommunen brežice inom ett avstånd av tre och tio km från ett utbrott i kroatien.
op 8 maart 2007 heeft slovenië op basis van de door kroatië verstrekte informatie bestrijdings- en preventiemaatregelen genomen met betrekking tot varkenshouderijen en verplaatsingen van varkens in gesperde gebieden in de gemeente brežice en binnen een straal van 3 en 10 km van een uitbraak in kroatië.

den behöriga myndigheten kan föreskriva att några eller alla åtgärder i artiklarna 13–26 skall vidtas i de andra restriktionsområden som fastställs i artikel 11.4 (”andra restriktionsområden”).
de bevoegde autoriteit kan bepalen dat sommige of alle in de artikelen 13 tot en met 26 vastgestelde maatregelen van toepassing zijn binnen de in artikel 11, lid 4, vermelde verdere beperkingsgebieden (hierna „de verdere beperkingsgebieden” genoemd).

det område som förtecknas i del b i bilagan (”b-område”) klassificeras som lågriskområde som kan omfatta hela eller delar av de ytterligare restriktionsområden som upprättats i enlighet med artikel 11 i beslut 2006/416/eg och som skall avskilja a-området från den sjukdomsfria delen av den berörda medlemsstaten, om en sådan del har identifierats, eller grannländer.
het in deel b van de bijlage vermelde gebied („gebied b”) wordt aangemerkt als laagrisicogebied, dat het hele of delen van het overeenkomstig artikel 11 van beschikking 2006/416/eg ingestelde verdere beperkingsgebied kan omvatten en dat gelegen is tussen gebied a en het ziektevrije deel van de getroffen lidstaat, voor zover dat er is, of van buurlanden.