Hai cercato la traduzione di säkerhetsgodkända da Svedese a Olandese

sÄkerhetsgodkÄnda fraktagenter
erkend agenten

godkännande av säkerhetsgodkända fraktagenter
goedkeuring van erkend agenten

säkerhetsåtgärder som ska genomföras av säkerhetsgodkända fraktagenter
door erkend agenten toe te passen beveiligingscontroles

detta ska inte gälla för säkerhetsgodkända leverantörer.
dit geldt niet voor een erkend leverancier.

av den säkerhetsgodkända fraktagenten eller åt denne?
door of namens de erkend agent?

säkerhetsgodkända fraktagenter ska godkännas av behörig myndighet.
erkend agenten worden goedgekeurd door de bevoegde autoriteit.

säkerhetsgodkända fraktagenter kan använda en underlevarantör för följande:
een erkend agent mag:

hur fraktas flygfrakten/flygposten till den säkerhetsgodkända fraktagenten?
hoe wordt de luchtvracht/luchtpost overgebracht naar de erkend agent?

Ändringsförslag 74 säkerställer att lufttrafikföretag inte behöver vara säkerhetsgodkända speditörer.
amendement 74 stelt dat luchtvaartmaatschappijen geen regulerende agenten hoeven te zijn.

säkerhetsåtgärder som ska genomföras av flygföretag, säkerhetsgodkända leverantörer eller kända leverantörer
beveiligingscontroles die moeten worden uitgevoerd door een luchtvaartmaatschappij, een erkend leverancier of een bekend leverancier

flygföretag, säkerhetsgodkända leverantörer och kända leverantörer av förnödenheter för användning ombord ska
luchtvaartmaatschappijen, erkend leveranciers en bekend leveranciers van vluchtbenodigdheden moeten:

den säkerhetsgodkända fraktagenten ska validera genom att fastställa följande detaljer om den tilltänkta kontoavsändaren:
de erkend agent voert een validering uit door de volgende gegevens van de kandidaat-vaste afzender vast te stellen:

7) man förespråkade en frivillig ordning med säkerhetsgodkända speditörer och ”known shipper”.
7) er werd gepleit voor een vrijwillige regeling zoals de “erkende agent” of de “bekende verzender”.

g) skyldigheter som åligger säkerhetsgodkända speditörer, kända avsändare och betrodda avsändare samt valideringsförfaranden för dessa,
g) de verplichtingen van en de valideringsprocedures voor erkende agenten, bekende expediteurs en expediteurs voor rekening van anderen;

den säkerhetsgodkända speditören ska erhålla dessa instruktioner och åtagandeförklaringen från den behöriga myndigheten i den medlemsstat i vilken anläggningen är belägen.
de instructies en de verbintenisverklaring worden aan de erkend agent verstrekt door de betreffende bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de locatie van de agent zich bevindt.

detta ska omfatta kontroll på plats för att se om den säkerhetsgodkända leverantören fortfarande uppfyller kraven i punkt 8.1.5.
dit omvat een controle ter plaatse om na te gaan of de erkend leverancier nog steeds voldoet aan de eisen van punt 8.1.5.

den sökande ska också lämna in den åtagandeförklaring för säkerhetsgodkända leverantörer av förnödenheter för användning ombord som ingår i tillägg 8-a.
de aanvrager moet ook de in aanhangsel 8-a opgenomen „verbintenisverklaring — erkend leverancier van vluchtbenodigdheden” indienen.

2 om ja, hur hålls dessa försändelser åtskilda från företagets egna försändelser, och hur identifieras de för den säkerhetsgodkända fraktagenten eller transportören?
zo ja, hoe worden deze dan gescheiden gehouden van de eigen vracht van het bedrijf en hoe wordt ervoor gezorgd dat de erkend agent/expediteur ze kan herkennen?

[företagets namn] bevarar flygfrakt/flygfrakt på ett säkert sätt fram till dess att den lämnas över till den säkerhetsgodkända fraktagenten,
[naam van de onderneming] luchtvracht/luchtpost veilig bewaart tot deze wordt overhandigd aan de erkend agent;

för det andra hävdar ups att dhl enligt tillämplig nationell och europeisk lagstiftning är skyldigt att erbjuda en minimiutbildning för sin personal – t.ex. säkerhetsgodkända speditörer.
ten tweede voert ups aan dat dhl volgens geldend nationaal en europees recht verplicht is zijn personeel, bijvoorbeeld erkende agenten, een minimumopleiding te bieden.