Hai cercato la traduzione di säkerhetsrådet da Svedese a Olandese

säkerhetsrådet
veiligheidsraad

46 säkerhetsrådet kan inte
46voor de veiligheidsraad kan de

det nationella säkerhetsrådet,
de nationale veiligheidsraad,

men var är säkerhetsrådet?
welke dringende noodzaak heeft dus belemmerd dat we de tijd nemen om de inhoud van beide verslagen te beoordelen?

kommissionen överläggningarna i säkerhetsrådet.
verklaring van raad en commissie - situatie in irak debat: 14 mei 2003

4, som medlem av säkerhetsrådet?
kan hij ook bevestigen dat het raadsvoorzitterschap volledig in over eenstemming met artikel j.5 van het verdrag betreffende de europese unie heeft gehandeld en dat daarenboven de britse regering heeft voldaan aan haar verplichtingen uit hoofde van artikel j.5, lid 4, als lid van de veiligheidsraad? raad?

statssekreterare i det vitryska säkerhetsrådet
staatssecretaris van de veiligheidsraad

vår väg är den väg säkerhetsrådet tar.
onze route is die van de veiligheidsraad.

reformera säkerhetsrådet, ändra stadgarna?
de veiligheidsraad hervormen, het handvest veranderen?

säkerhetsrådet är en känslig fråga här.
de veiligheidsraad vormt daarbij een heikel thema.

skall det nationella säkerhetsrådet avskaffas?
moet de nationale veiligheidsraad worden afgeschaft?

i juli hålls en debatt i säkerhetsrådet .
er komt een debat in de veiligheidsraad zometeen in juli.

måste säkerhetsrådet godkänna en sådan aktion?
moet de veiligheidsraad zo'n actie goedkeuren?

förenade kungarikets och frankrikes hållning i säkerhetsrådet .
de opstelling van groot-brittannië en frankrijk in de veiligheidsraad.

inga fribrev för unilateralt agerande , alltså säkerhetsrådet.
geen vrijbrief voor unilateraal handelen, dus veiligheidsraad.

detta innebär självklart inte ett underställande under säkerhetsrådet.
dat kan natuurlijk niet betekenen dat dit straftribunaal afhankelijk wordt van de veiligheidsraad.

säkerhetsrådet måste överväga tidsresurserna utgående från vapeninspektörernas rapport .
de veiligheidsraad moet op basis van het verslag van de wapeninspecteurs bepalen hoeveel tijd er nog is.

titel, befattning försvarsminister, f.d. regeringens rådgivare i nationella säkerhetsrådet
titel, functie minister van defensie, voormalig staatsadviseur bij de nationale veiligheidsraad

fn:s säkerhetsråd
veiligheidsraad van de verenigde naties