Hai cercato la traduzione di sammankopplad da Svedese a Olandese

sammankopplad
in elkaar grijpend

sammankopplad avstämning
eenknopsafstemming

- om lagerbokföringen är sammankopplad på elektronisk väg.
- wanneer de voorraadadministraties elektronisch met elkaar zijn verbonden.

eu:s folkhälsopolitik är nära sammankopplad med annan gemenskapspolitik.
provincies houden toezicht op de beleidsuitvoering door de gemeenten

en fullständigt sammankopplad och länkad vardag kan ge enorma möjligheter.
door dit soort bouwstenen onderling te koppelen en in netwerken op te nemen ontstaan er in het leven van alledag tal van nieuwe mogelijkheden.

florans och faunans mångfald och rikedom är oupplösligen sammankopplad med jordbrukssystemen.
de verscheidenheid van fauna en flora is onverbrekelijk verbonden met de landbouwactiviteiten.

Även den andra frågan- kaliningrad- är direkt sammankopplad med utvidgningen .
de andere kwestie- kaliningrad- houdt ook direct verband met de uitbreiding.

den nya socialpolitiska agendan borde vara sammankopplad med ett handlingsprogram för de kommande fem åren.
het zou graag zien dat de nieuwe sociale agenda aan een actieprogramma voor de komende vijf jaar wordt gekoppeld.

denna hemsida kommer att administreras genom europaservern och kommer att vara sammankopplad med medlemsstaternas webplatser.
actie moet worden ondernomen door:

bildning av anti- adalimumab antikroppar är sammankopplad med ökad clearance och minskad effekt av adalimumab.
vorming van anti-adalimumab antilichamen is geassocieerd met een verhoogde klaring en een verminderde werkzaamheid van adalimumab.

ljn bildning av anti- adalimumab antikroppar är sammankopplad med ökad clearance och minskad effekt av adalimumab.
vorming van anti-adalimumab antilichamen is geassocieerd met een verhoogde klaring en een verminderde werkzaamheid van adalimumab.

gruppens uppdrag skall vara är att behandla frågor där konkurrenskrafts-, energi- och miljöpolitiken är sammankopplad.
de groep heeft tot taak vraagstukken te behandelen die te maken hebben met de verbanden tussen concurrentievermogen, energie en milieu.

angioödem sammankopplade med larynxödem kan vara livshotande.
26 angio-oedeem geassocieerd met larynxoedeem kan fataal zijn.