Hai cercato la traduzione di secretary da Svedese a Olandese

secretary-manager
secretary-manager

the secretary of state".
the secretary of state".

assistant secretary for policy
assistant secretary for policy

mr parrish, general secretary
mr. parrish, general secretary

the secretary of state%quot%.
the secretary of state".

assistant secretary for policy%quot%
assistant secretary for policy"

secretary of state överklagade detta avgörande.
de secretary of state ging tegen deze beslissing in hoger beroep.

secretary of state avslog ansökan genom beslut av den 21 juli 1997.
die aanvraag is afgewezen bij besluit van de secretary of state van 21 juli 1997.

enligt secretary of state måste denna bosättningsperiod äga rum omedelbart före arbetstagarens död.
volgens de secretary of state moet deze verblijfsperiode onmiddellijk aan het overlijden van de werknemer vooraf gaan.

scottish ministers, som hade efterträtt secretary of state, intog samma ståndpunkt som denne.
de rechtsopvolgers van de secretary of state, de scottish ministers, hebben hetzelfde standpunt als hun voorganger ingenomen.

inga andra council får använda denna titel utan att först ha inhämtat tillstånd från secretary of state.
tenzij met toestemming van de minister mag geen enkele andere raad deze titel gebruiken.

den 6 juli 1999 offentliggjorde secretary of state olika beslut, som hade fattats på grundval av competition commissions rapport
op 5 november 1999 zag de secretary of state af van zijn eis dat milk marque de in het rapport van de competition commission aanbevolen voorlopige maatregelen zou nemen. hij preciseerde evenwel dat hij

bt har väckt talan mot secretary of state for trade and industry och ifrågasatt införlivandet av direktivet om förhyrda förbindelser.
bt daagde de secretary of state for trade and industry voor de rechter om de omzetting van de huurlijnenrichtlijn in nationaal recht aan te vechten.

seamus healy assistant secretary department of agriculture, food and forestry agriculture house kildare street dublin 2 ireland tel.
seamus healy assistant secretary department of agriculture, food and forestry agriculture house kildare street dublin 2 ireland tel.

hydro seafood ansökte därför hos secretary of state om ersättning för sina förluster, vilka enligt bolagets beräkningar uppgick till 14 miljoner gbp.
hydro seafood verzocht de secretary of state dan ook om haar schadeloos te stellen voor haar verliezen, welke zij begrootte op 14 miljoen gbp. de secretary of state wees het verzoek af en weigerde elke vergoeding.

i skottland, court of session, eller i fråga om domar om underhållsskyldighet sheriff court genom förmedling av secretary of state,
in schotland, de „court of session” of, in het geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, door tussenkomst van de „secretary of state”, de „sheriff court”,

dom av den 19 oktober 2004 i mål c-200/02 kunqian catherine zhu och man lavette chen mot secretary of state for the home department
arrest van 19.10.2004 in zaak c-200/02, kunqian catherine zhu en man lavette chen/secretary of state for the home department

donald tsang, chief secretary for administration (den näst högste i regeringen), inträdde som tillförordnad ledare för regeringen.
hij werd vervangen door de voormalige eerste secretaris (“chief secretary”), donald tsang.

den 20 mars 1997 överklagade manjit kaur vid den hänskjutande domstolen beslutet av den 22 januari 1997, genom vilket secretary of state for the home department hade avslagit hennes ansökan om uppehållstillstånd på brittiskt territorium.
op 20 maart 1997 ging kaur bij de verwijzende rechter in beroep tegen het besluit van 22 januari 1997, waarbij de secretary of state for the home department haar het recht ontzegde om op het britse grondgebied te verblijven.

' mål c­228/94 av den 11.7.1994, atkins. 1 mål 243/90 the queen mot secretary of state for social
zaak c­228/94, atkins, van 11.7.1994. (nog niet gepubli­ceerd).