Hai cercato la traduzione di solcellsrelaterade da Svedese a Olandese

svaren ansågs indikera den solcellsrelaterade verksamhetens relativa betydelse jämfört med de berörda samarbetsvilliga aktörernas totala verksamhet.
deze antwoorden bleken aanwijzingen te bevatten over het relatieve belang van de pv-activiteiten in vergelijking met de totale activiteiten van de desbetreffende medewerkende marktdeelnemers.

för det första utgör den solcellsrelaterade verksamheten för åtminstone vissa av installatörerna endast en del av deras verksamhet och är dessutom säsongsbunden.
ten eerste maken de pv-activiteiten ten minste voor sommige installateurs slechts een deel van hun bedrijfsactiviteiten uit en zijn deze pv-activiteiten bovendien seizoengebonden.

den solcellsrelaterade verksamheten stod för i genomsnitt omkring 5 % av den totala omsättningen och omkring 8 % av den totala sysselsättningen.
de activiteiten in de pv-sector maakten inderdaad gemiddeld slechts ongeveer 5 % van hun totale omzet en 8 % van hun totale werkgelegenheid uit.

under undersökningsperioden stod den solcellsrelaterade verksamheten faktiskt i genomsnitt bara för ca 5 % av deras totala omsättning och för 8 % av deras totala sysselsättning.
gedurende het ot vertegenwoordigde de activiteiten in de pv-sector immers gemiddeld slechts ongeveer 5 % van hun totale omzet en 8 % van hun totale werkgelegenheid.

de anser att friheten att välja leverantör är väsentlig, eftersom de menar att obegränsad tillgång till kisel kommer att bli viktigare i framtiden på grund av den förväntade ökningen av efterfrågan på kisel fram till år 2013, som i stor utsträckning har samband med de solcellsrelaterade projekten.
zij beschouwen de vrije keuze bij het betrekken van hun grondstoffen als essentieel, aangezien de onbeperkte toegang tot silicium volgens hen in de toekomst belangrijker zal worden door de verwachte stijging van de vraag naar silicium tegen 2013, die grotendeels verband houdt met zonne-energieprojecten.

15 av de 50 installatörerna förklarade sig vara verksamma också inom annan icke-solcellsrelaterad verksamhet, såsom värme, elektriska anläggningar och vindkraft i viss utsträckning.
15 van de 50 installateurs verklaarden eveneens actief te zijn in activiteiten buiten de pv-sector, zoals verwarming, elektrische installaties, en in zekere mate windenergie.