Hai cercato la traduzione di svarstid da Svedese a Olandese

svarstid
responsietijd

total svarstid
herstarttijd

svarstid vid inställning
insteltijd

regnmätare med snabb svarstid
snelwerkende regenmeter

en svarstid som är mindre än 1 ms.
een reactietijd van minder dan 1 ms;

svarstid på begäran om tågläge jämfört med avtalet,
de tijd waarbinnen op een capaciteitsaanvraag wordt geantwoord, afgezet tegen de kaderovereenkomst;

b) handläggning och svarstid om m itt én s dokum en
b) behandeling en termijn waarbinnen antwoord moet zijn gegeven oo r de bu r

en total svarstid om maximalt 10 sekunder för en enstaka begäran är godtagbar.
een algemene antwoordtijd van maximaal 10 seconden voor één enkel verzoek is aanvaardbaar.

perfectstroke förenar de båda tangentbordstyperna, vilket ger dig lång slaglängd och snabb svarstid.
dus vroegen wij ons af: waarom niet het beste van beide werelden bieden?

i berättigade fall får kommissionen på begäran av medlemsstaten godkänna förlängning av den svarstid som avses i första stycket.
in gevallen waarin dat gerechtvaardigd is, kan de commissie op een met redenen omkleed verzoek van de lidstaat een verlenging van de in de eerste alinea bedoelde termijn toestaan.

när du använder hörbart klick, kan du behöva snabba upp & kde;: s svarstid för ljud.
als u "hoorbare klik" gebruikt, kan het nodig zijn het geluidssysteem van & kde; te versnellen.

tangentborden i bärbara datorer har visserligen kortare slaglängd, men de utnyttjar å andra sidan en saxmekanism, som ger kortare svarstid.
een toetsenbord op een laptop heeft dikwijls een kortere aanslag, maar maakt gebruik van een schaarmechanisme voor een snellere respons dan op standaardtoetsenborden.

de syftar till att säkerställa insyn, allmännaoch rättvisa möjligheter att delta i samråden, en svarstid på minst åttaveckor och feedback till deltagarna.
ze beogen transparantie, een ruime en billijke toegangtot de raadplegingen, een minimale reactietijd van acht weken en terugkoppeling naar wie een bijdrage leverde.

i berättigade fall får kommissionen på begäran av medlemsstaten godkänna förlängning av den svarstid som avses i första stycket. denna begäran skall lämnas till kommissionen före svarstidens utgång.
in gevallen waarin dat gerechtvaardigd is, kan de commissie op een met redenen omkleed verzoek van de lidstaat een verlenging van de in de eerste alinea bedoelde termijn toestaan. het verzoek moet vóór het verstrijken van die termijn tot de commissie worden gericht.

perfectstroke förenar de båda tangentbordstyperna, vilket ger dig lång slaglängd och snabb svarstid. det kan också uttryckas som: en skrivupplevelse utöver det vanliga.
perfectstroke creëert de perfecte mix van traditionele en laptoptoetsenborden door de vloeiende actie van laptoptoetsen en het comfort van traditionele toetsenborden te combineren.

såsom konstaterades i skäl 104 beviljade kommissionen de kinesiska myndigheterna mycket generösa förlängningar av tidsfristerna, så att de gavs så lång svarstid som var möjligt utan att det påverkade behandlingen av ärendet negativt.
zoals uiteengezet in overweging 104 heeft de commissie de termijnen aanzienlijk verlengd, waardoor de goc zoveel tijd als mogelijk had zonder dat dit een substantieel negatieve invloed op de tijdige afronding van de zaak kon hebben.

- sirene-kontorens operationella kapacitet (samordning mellan avdelningar, svarstider).
- de operationele capaciteit van de sirene-bureaus (coördinatie tussen de diensten, antwoordtermijn, ...).