Hai cercato la traduzione di temakapitlet da Svedese a Olandese

) se temakapitlet om blandmissbruk.
een groot deel van deze cliënten is werk- en dakloos (104).

65) se temakapitlet om blandmissbruk.
65) zie het selected issue over polydrugsgebruik.

trots detta uppskattas det i temakapitlet att omkring
toch wordt in de selected issue geschat dat ongeveer

mer detaljerade uppgifter redovisas i temakapitlet 2008 om utsatta ungdomar.
gedetailleerdere gegevens zijn te vinden in het selected issue uit 2008 over kwetsbare jongeren.

dessa är några av decentrala frågor som behandlas i det här temakapitlet.
dit zijn allemaal wezenlijkevragen die in deze speciale kwestie worden behandeld.

genus är en viktig fråga i cannabisprevention (se temakapitlet om genusfrågor).
het genderaspect speelt een belangrijke rol bij de preventie van cannabisgebruik (zie de speciale kwestie over gender).

förfaranden för drogtestning av fordonsförare beskrivs mer ingående i temakapitlet om narkotika och bilkörning i årsrapporten för 2007.
in estland is de wet op verdovende middelen en psychotrope stoffen en bijbehorende besluiten in mei 2005 aangepast

en särskild analys av fördelning mellan könen finns i temakapitlet om genusfrågor i ecnn:s årsrapport 2006.
zie voor een specifieke analyse van de gegevens uitgesplitst naar geslacht de speciale kwestie over gender die bij het jaarverslag 2006 van het ewdd wordt gepubliceerd.

en mer detaljerad analys av trenderna när det gäller efterfrågan på behandling för kokainmissbruk redovisas i temakapitlet om kokain i årsrapporten för 2007.
een uitgebreidere analyse van de trends in de vraag naar behandeling voor cocaïnegebruik is te vinden in de selected issue over cocaïne uit 2007.

i vilken mån detta återspeglar ändradrapporteringspraxis, en utbyggnad av vården ellerförändrade kännetecken hos de hjälpbehövandediskuteras utförligt i temakapitlet om cannabisproblemen isitt sammanhang.
drugsbehandeling richt zich in de meeste lidstatenvoornamelijk op het gebruik van opiaten of het gebruik vanmeerdere drugs waaronder opiaten.

en särskilt stor utmaning är att kunna göraeffektiva insatser för de personer som har bådemissbruksproblem och problem med sin psykiska hälsa.denna fråga tas upp i temakapitlet om psykiatriskkomorbiditet.
devraag in hoeverre deze verschuiving het gevolg is vanveranderingen in de rapportagepraktijk, uitbreiding van dezorgverlening of veranderende kenmerken van de personendie hulp behoeven, komt uitgebreid aan de orde in despeciale kwestie over cannabisproblemen in hun context.

en mer utförlig redovisning av kokainrelaterade dödsfall finns i temakapitlet om kokain i årsrapporten för 2007.) se figur drd-8 i statistikbulletinen 2007.
afhankelijk van het land hebben de cijfers voor ecstasy en cocaïne betrekking op 2004 of 2005.)

en ingående och utförlig genomgång av alternativen för kokainbehandling finns i temakapitlet om kokain i årsrapporten för 2007 och i en litteraturgenomgång som ecnn har gjort (ecnn, 2007b).
een uitgebreid overzicht van de mogelijkheden voor de behandeling van cocaïneverslaving is te vinden in de selected issue over cocaïne uit 2007 en in een technische evaluatie van het ewdd (ewdd, 2007b).

i temakapitlet om användningen av narkotika bland mycket unga européer (under 15 år) konstateras att prevalensen för användning av narkotika i denna åldersgrupp är låg och huvudsakligen återspeglar experimentell användning.
uit de selected issue over drugsgebruik door zeer jonge europeanen (jonger dan 15 jaar) blijkt dat de prevalentie van drugsgebruik in deze leeftijdsgroep laag is en dat het daarbij vooral om experimenteren gaat.

temakapitlet behandlar utförligt de problem som finns när det gäller att tillhandahålla effektiv behandling för beroende av kokain och crack-kokain, något som har visat sig vara särskilt svårt inte minst på grund av att det finns så olikartade kategorier av kokainmissbrukare med olika behov.
in de selected issue wordt nauwkeurig gekeken naar de problemen in verband met het aanbieden van een doeltreffende behandeling van cocaïne- of crackverslaving; dit blijkt namelijk een grote uitdaging, mede vanwege de zeer verschillende soorten cocaïnegebruikers, die sterk uiteenlopende behoeften hebben.

62) se figur eye-1 (del v) och (del vi) i statistikbulletinen 2009.63) se temakapitlet om blandmissbruk.
62) zie figuur eye-1 deel (v) en deel (vi) in het statistical bulletin 2009.63) zie het selected issue over polydrugsgebruik.

)se tabellerna tdi-2 (del i) och tdi-3 (del iii) i statistikbulletinen för 2005.)se även temakapitlet om efterfrågan på behandling för cannabismissbruk i ecnn:s årsrapport 2004 (http://ar2004.emcdda.eu.int).
)zie tabellen tdi-2 (deel i) en tdi-3 (deel iii) in het statistical bulletin 2005.)zie ook de speciale kwestie over de vraag naar behandeling voor cannabis in het ewdd-jaarverslag 2004 (http://ar2004.emcdda.eu.int).