Hai cercato la traduzione di tidpunkten da Svedese a Olandese

vid den tidpunkten).
tot slot werd tijdens de zomer een relatief hoogecart vastgesteld tussen de eonia (euro overnight index average) en de minimale inschrijvingsrente.

tidpunkten för utvärderingen
tijdstip van de beoordeling

tidpunkten är viktig här.
de timing is heel belangrijk.

tidpunkten för kommissionens granskning
tijdstip van het onderzoek van de commissie

- tidpunkten för varornas frigörande,
- het tijdstip waarop de goederen worden vrijgegeven;

kreditbetyg vid tidpunkten för emissionen
rating ten tijde van emissie

anteckna tidpunkten när du dricker.
noteer de tijd.

tidpunkten är inte rätt, minst sagt.
het moment is meer dan slecht gekozen.

- tidpunkten för frigörandet av varorna,
- het tijdstip waarop de goederen worden vrijgegeven;

tidpunkten för denna konventions ikraftträdande.
inzake de datum van inwerkingtreding van dit verdrag.

ingen ränta från tidpunkten för likvidationen
geen renteontvangsten na liquidatie

den tidpunkten är sedan länge förbi.
we zijn dat tijdstip inmiddels allang gepasseerd.

information rörande tidpunkten för amsterdamfördragets ikraftträdande
informatie over de datum van inwerkingtreding van het verdrag van amsterdam 21

b) tidpunkten för denna konventions ikraftträdande.
b) inzake de datum van inwerkingtreding van dit verdrag.

pensionens storlek vid tidpunkten för ansökan: …
bedrag op de datum van indiening van de aanvraag: …

[51] tidpunkten för denna förordnings ikraftträdande.
[51] datum van inwerkingtreding van deze verordening.

tidpunkten för denna " helomvändning" verkar mycket misstänkt.
het tijdstip van deze" ommekeer" oogt bijzonder verdacht.

förhandsavgörande "sjätte mervärdesskattedirektivet tidpunkten för tillhandahållandet (sjätte avdelningen)
prejudiciële zaak "zesde btw-richtlijn - maatstaf van heffing — korting verkregen op het tijdstip waarop de handeling wordt verricht — prijsvermindering nadat de handeling heeft plaatsgevonden'1 (zesde kamer)

- tidpunkter,
- de termijnen;