Hai cercato la traduzione di tillämpningsdokument da Svedese a Olandese

inte tillåten
niet toegestaan

tillåtna användare
toegestane gebruikers

tillåt storlek noll
lege waarde toestaan

alla användare tillåts
alle gebruikers toegestaan

tillåt att dra resursikoner
sta het slepen van gedeelde mappen toe

tillåt att dra utdelade resurser
sta het slepen van gedeelde mappen toe

anslutning inte tillåten av socks v5 server
verbinding niet toegestaan door socksv5-server

% 1 tillåts inte ha några aspekter.
%1 mag geen facets hebben.

externt tolkad allmän objektreferens tillåts inte i dtdqxml
extern ontlede algemene entiteitreferentie is niet toegestaan in dtdqxml

textnoder är inte tillåtna på den här platsen.
tekstnodes zijn niet toegestaan op deze locatie.

enkel typ% 1 tillåts bara ha aspekten% 2.
eenvoudig type %1 is alleen toegestaan het %2-facet te hebben.

externt tolkad allmän objektreferens tillåts inte i egenskapens värdeqxml
extern ontlede algemene entiteitreferentie is niet toegestaan in de attribuutwaardeqxml

följden ']] >' inte tillåten i innehållet.
sequentie ']] > 'niet toegestaan in inhoud.

komponenten% 1 är inte tillåten i det här synliga området
element %1 is niet toegestaan in deze scope

ogiltigt identifieringsnamn. tomma strängar och "__ root __" är inte tillåtet.
ongeldige identificatienaam. lege termen en "__root__" zijn niet toegestaan.

komponenten% 1 innehåller en underliggande komponent som inte tillåts.
element %1 mag geen kind-element hebben.

enkel typ% 1 innehåller aspekttyp% 2 som inte tillåts.
eenvoudig type %1 bevat niet toegestaan facet-type %2.

komponenten% 1 innehåller underliggande komponentinnehåll som inte tillåts.
element %1 bevat niet toegestane kind-inhoud.

bastypen% 1 av enkel typ% 2 tillåts inte ha begränsning i egenskapen% 3.
basistype %1 van eenvoudig type %2 mag geen beperking hebben in het %3 -attribuut.

en skapelse påträffades som inte är tillåten i nuvarande språk (% 1).
er is een constructie gevonden die niet is toegestaan in de huidige taal (%1).