Hai cercato la traduzione di tja da Svedese a Olandese

tja, jag är historiker, schleicher var harpist.
welnu, ik ben geschiedkundige, mevrouw schleicher was harpiste.

— utsagor av offentliga tja¨nstema¨n.
om vergemakkelijking

tja, jag tycker om att simma ochlaga mat åt mina vänner.
ik houd van zwemmen envan koken voor vrienden.

skall vi använda vårt eget omdöme? tja, jag är historiker, schleicher var harpist.
met deze formulering hebben de lidstaten hoe dan ook de mogelijkheid om, indien zij dat willen, te experimenteren met koppelingen tussen het evw en het nationale vrijwilligerswerk.

ni kan inte ta er hand ifrån det och säga" tja, det är medlemsstatens enskilda ansvar".
je kunt je daar niet vanaf maken door te zeggen:" ja hoor eens, dat is een individuele verantwoordelijkheid van die lidstaat".

vad gäller oskyldiga offer: tja, kanske är det synd om eu­parla­mentarikerna, även om de i de flesta fall försvarar den grundkonstruk­
(ntbjw: eurotabeis, te grootste misverstanden over europa)

utnyttjandets omfattning to r t ett n ä tas än an s p or t v yt t jan de ör e sikt vs lut a ör ut n ande ör ec kli ng i t rv yt t jan de f yt t jan de osannolikt på k tas ande ta ör än v v snitt på lä ng ra u llt ut n f u llt ut n f n na nu ta i l l gänglig f t yt tja s fullt ut t nu
- tw ik er k w te t e ed t aa r sch ijn lijk e on or w uik on a ch w er o ers net ver uik an and er o or ge br er mijn g er et uik v termijn o oid o l t ting va ch as op langer p o l ledig e benutting op k v e ling en in het v k o l ledig ge br v o l ledig in ge br v e sch ik baar v b oe ring v in uit

varför allt tjat om bildkvalitet?
waarom is beeldkwaliteit zo belangrijk?