Hai cercato la traduzione di toxiciteten da Svedese a Olandese

toxiciteten var förutsägbar och reversibel.
de toxiciteit was voorspelbaar en reversibel.

den akuta toxiciteten hos metaboliten psa.
de acute toxiciteit van de metaboliet psa;

20 den akuta toxiciteten av östrogener är låg.
de acute toxiciteit van oestrogenen is laag.

den dosbegränsande toxiciteten utgörs vanligtvis av myelosuppression.
myelosuppressie is meestal de dosisbeperkende toxiciteit.

benmärgshämning var den viktigaste dosbegränsande toxiciteten hos paxene.
beenmergsuppressie (myelosuppressie) was de voornaamste dosisbeperkende toxiciteit van paxene.

den dosbegränsande toxiciteten var i dessa studier huvudsakligen hematologisk.
de dosisbeperkende toxiciteit was in deze onderzoeken hoofdzakelijk hematologisch.

- behandlingen ska avbrytas tills toxiciteten har återgått till grad 1.
- de behandeling dient te worden gestaakt totdat de toxische reactie naar graad 1 is

behandling med mabcampath kan återinsättas då infektionen eller toxiciteten avklingat.
de behandeling met mabcampath kan worden voortgezet nadat de infectie of toxiciteit is verdwenen.

hos råtta ökade den gastrointestinala toxiciteten av etoricoxib med dos och exponeringstid.
bij de rat nam de gastro-intestinale toxiciteit van etoricoxib met de dosis en blootstellingsduur toe.

toxiciteten av hjärtglykosider kan öka i samband med hyperkalcemi som orsakats av kalciumbehandling.
hypercalcemie kan de toxiciteit van hartglycosiden verhogen gedurende de behandeling met calcium.

akut toxicitet den akuta orala toxiciteten hos isotretinoin har fastställts i olika djurslag.
acute toxiciteit de orale acute toxiciteit van isotretinoïne werd bij verschillende diersoorten bepaald.

caelyx kan, i likhet med andra doxorubicinpreparat, förstärka toxiciteten av andra cancerbehandlingar.
het is mogelijk dat caelyx, net zoals andere doxorubicinehydrochloridepreparaten, de toxiciteit van andere therapieën tegen kanker potentieert.

doseringen kan återupptas med 1 250 mg/ dag när toxiciteten reducerats till grad 1 eller lägre.
de dosering kan weer worden hervat met 1250 mg/dag als de toxiciteit is afgenomen tot graad 1 of lager.

att utarbeta metoder för bedömning av toxiciteten hos farliga ämnen och av graden av skadlighet hos föroreningar,
het ontwikkelen van methoden voor het beoordelen van de giftigheid van gevaarlijke stoffen en de schadelijkheid van verontreinigende stoffen;

dosen kan reduceras antingen under pågående behandlingscykel eller vid nästa behandlingscykel baserat på den individuellt observerade toxiciteten.
20 worden verlaagd op geleide van de mate van toxiciteit bij de patiënt.

— om toxiciteten ger anledning till särskild oro (t.ex. allvarliga effekter), eller
— ingeval van toxiciteit die bijzonder zorgwekkend is (bijvoorbeeld ernstige/hevige effecten); of

— om toxiciteten ger anledning till särskilda farhågor (t.ex. allvarliga effekter), eller
— indien er sprake is van toxiciteit die bijzonder zorgwekkend is (bijvoorbeeld ernstige/hevige effecten); of

reduktion av dosen, antingen under pågående behandlingscykel eller vid nästa behandlingscykel, kan göras baserat på den individuellt observerade toxiciteten.
de dosering kan bij elke cyclus of tijdens een cyclus worden verlaagd op geleide van de mate van toxiciteit bij de patiënt.

för att minska toxiciteten skall patienter som behandlas med pemetrexed även erhålla tillägg av vitaminer (se avsnitt 4. 4).
om de toxiciteit te verminderen moeten patiënten die worden behandeld met pemetrexed tevens vitaminesupplementen krijgen (zie rubriek 4.4).

graderingen av toxiciteten i dessa tabeller baseras på "national cancer institute common toxicity criteria" (nci- ctc).
de graden van toxiciteit die in deze tabellen vermeld worden, zijn gebaseerd op de national cancer institute common toxicity criteria (nci-ctc).