Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dessa misstänks också ha betydande uppvärmningseffekter, men detta är fortfarande mycket oklart.
het vermoeden bestaat dat deze ook in hoge mate tot de opwarming van onze planeet bijdragen, maar dit is nog verre van zeker.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sot absorberar värme och har direkta uppvärmningseffekter, medan sulfatpartiklar reflekterar strålning och har små nedkylningseffekter.
roet absorbeert warmte en draagt als zodanig bij tot de opwarming van de aarde; sulfaatdeeltjes reflecteren straling en hebben een gering koeleffect.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- den atmosfäriska nedkylning som orsakas av förorenande partiklar har dolt omfattningen på växthusgasernas uppvärmningseffekter, men detta kommer att minska när luftkvaliteten förbättras[17].
- als gevolg van de afkoeling van de atmosfeer door verontreinigende deeltjes is het volle opwarmingseffect van broeikasgassen nog voor ons verborgen gebleven, maar dit zal wel veranderen naarmate de luchtkwaliteit verbetert.[17]
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sulfat-och sotpartiklar har mycket mindre direkta effekter än andra utsläpp från luftfarten. sot absorberar värme och har direkta uppvärmningseffekter, medan sulfatpartiklar reflekterar strålning och har små nedkylningseffekter. dessutom kan de påverka bildandet av moln och molnens egenskaper.
sulfaat-en roetdeeltjes hebben, vergeleken met andere vliegtuigemissies, veel kleinere rechtstreekse effecten. roet absorbeert warmte en draagt als zodanig bij tot de opwarming van de aarde; sulfaatdeeltjes reflecteren straling en hebben een gering koeleffect. bovendien kunnen zij de vorming en eigenschappen van wolken beïnvloeden.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: