Hai cercato la traduzione di utrustade da Svedese a Olandese

utrustade fordon %
% voertuigen met treinbeveiliging

minst vara utrustade med
de beschikking hebben over ten minste:

livflottarna ska vara utrustade med
de reddingsvlotten dienen te zijn voorzien van:

fordon utrustade med vattenkanon.
voertuigen uitgerust met een waterkanon.

vara så byggda och utrustade att
zijn zodanig gebouwd en ingericht :

tekniker utrustade för snabb service
monteurs uitgerust voor snelle service

sänkta försäkringspremier för utrustade fordon.
bewustmakingscampagnes georganiseerd door particuliere ondernemingen,gericht ophun personeel

b) vara så byggda och utrustade att
b) zijn zodanig gebouwd en ingericht:

tågen ska vara utrustade med en färdskrivare.
treinen moeten worden uitgerust met een registratieapparaat.

drivaxlar skall vara utrustade med ett antislirsystem.
tractieassen moet zijn uitgevoerd met antislipsystemen.

utom för isolerade nät, är utrustade med ertms,
wordt uitgerust met ertms, behalve in het geval van geïsoleerde netwerken;

floder, kanaler och sjöar är utrustade med ris.
rivieren, kanalen en meren worden uitgerust met ris.

vi är utrustade med instrument och en mängd åtgärder.
wij beschikken over de instrumenten en de regelgeving om hier wat aan te doen.

båtar som är utrustade med toalett skall ha antingen
vaartuigen waarin toiletten zijn aangebracht, dienen te beschikken over

- investeringar i transportmedel utrustade med anläggningar för kyllagring.
- investeringen in vervoer met koelinstallatie.

duscharna skall vara utrustade med varmt och kallt vatten.
de doucheruimten moeten voorzien zijn van warm en koud stromend water.

minst vara utrustade med i) djurstallar som innefattar isoleringsutrymmen,
de beschikking hebben over ten minste : iii) stalruimte voor huisvesting en afzondering van de dieren;

5) burarna skall vara utrustade med klonötare av lämpligt slag.
5. de kooien moeten uitgerust zijn met passende voorzieningen om het doorgroeien van de nagels tegen te gaan.

kylrum måste vara utrustade med korrekt kalibrerad apparatur för temperaturmätning.
de opslaginstallaties dienen te zijn uitgerust met correct geijkte temperatuurmetingsapparatuur;

att fiskefartygen är utrustade med fungerande kontrollsystem för fartyg (vms),
of de vissersvaartuigen uitgerust zijn met een operationeel satellietvolgsysteem (vms);