Hai cercato la traduzione di värdepappersavvecklingssystemen da Svedese a Olandese

för att kunna användas för eurosystemets kredittransaktioner måste länkarna uppfylla eurosystemets nio användarkrav3, som främst handlar om centralbankernas krav när de avvecklar sina transaktioner i värdepappersavvecklingssystemen.
koppelingen komen in aanmerkingvoor de krediettransacties van het eurosysteemwanneer zij voldoen aan de negen gebruikers-normen3van het eurosysteem, die aansluitenbij de behoeften van centrale banken die onderpandmutaties via effectenafwikkelsystemenafwikkelen.

samgåendet 2002 av värdepappersavvecklingssystemen euroclear och crestco, som avvecklar transaktioner för de aktiebörsersom servas av clearnet och london clearing house, var ett annat stort steg mot en mer integrerad värdepappersinfrastruktur i eu.
dit nieuwe kader is tevensbedoeld om te voorzien in de behoefte aan efficiënte samenwerking en convergentie van werkwijzen bij het toezicht en om een consistentereuitvoering van eu-regels door de lidstaten tebevorderen.

inför cyperns och maltas inträde i euroområdet den 1 januari 2008 gjorde ecb-rådet, den 7 december 2007, en utvärdering av huruvida värdepappersavvecklingssystemen i de båda länderna är godtagbara för användning i eurosystemets kreditoperationer.
in het licht van de toetreding van cyprus en malta tot het eurogebied op 1 januari 2008, heeft de raad van bestuur op 7 december 2007 beoordeeld of de effectenafwikkelingssystemen van beide landen aan de voorwaarden voldoen die zijn vereist voor gebruik ervan in krediettransacties van het eurosysteem.

av de 21 värdepappersavvecklingssystem som bedömdes kunde nästan samtliga accepteras för eurosystemets kredittransaktioner under förutsättning att ett par specifika villkor uppfylldes.[2] värdepappersavvecklingssystemen är dock olika långt utvecklade i olika anslutningsländer.
bijna alle 21 beoordeelde effectenvereveningssystemen kunnen onder bepaalde operationele voorwaarden als geschikt worden aangemerkt voor gebruik in krediettransacties van het eurosysteem.[2] hierbij dient echter te worden opgemerkt dat de effectenvereveningssystemen in de toetredende landen niet allemaal even geavanceerd zijn.

(2) det är av yttersta vikt att minska den risk som är knuten till deltagande i system för värdepappersavvecklingssystem, i synnerhet när det finns ett nära samband mellan sådana system och betalningssystem.
(2) overwegende dat het ook uiterst belangrijk is dat de met deelneming aan effectenafwikkelingssystemen verbonden risico's worden teruggedrongen, met name wanneer er een nauw verband bestaat tussen deze systemen en betalingssystemen;