Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a) yrkesutrustning
a) beroepsuitrusting
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
med yrkesutrustning förstås följande:
onder "beroepsuitrusting" wordt verstaan:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fullständig befrielse från importtullar skall beviljas för yrkesutrustning som
volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor beroepsuitrusting wanneer deze:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bärbara musikinstrument som importeras temporärt av resande för att användas som yrkesutrustning ska uppvisas för tullen och uttryckligen deklareras för förfarandet för temporär import.
draagbare muziekinstrumenten die tijdelijk worden ingevoerd door reizigers met het voornemen ze als beroepsuitrusting te gebruiken, moeten echter bij de douane worden aangebracht en uitdrukkelijk worden aangegeven voor de regeling tijdelijke invoer.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ljud- eller bildinnehållande medier, medier för datalagring, reklammaterial; yrkesutrustning; undervisningsmateriel och vetenskaplig utrustning
geluids-, beeld- en gegevensdragers, reclamemateriaal; beroepsuitrusting; opvoedkundig en wetenschappelijk materiaal
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fullständig befrielse från importtullar ska beviljas för bärbara musikinstrument som importeras temporärt av en resande enligt definitionen i artikel 236.a för att användas som yrkesutrustning.”
volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor draagbare muziekinstrumenten die tijdelijk worden ingevoerd door een reiziger als omschreven in artikel 236, punt a, met het voornemen ze als beroepsuitrusting te gebruiken.”.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i förteckningen över exempel på yrkesutrustning (artikel 569) avsnitt c (annan utrustning) skall efter led j följande led läggas till:
na letter j) onder punt c (andere beroepsuitrusting) van de lijst van voorbeelden van beroepsuitrusting (artikel 569) wordt het volgende toegevoegd:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: