Hai cercato la traduzione di föremål da Svedese a Persiano

ett mänskligt föremål.
چه برسه به اينکه بخوان اونو روي يه انسان آزمايش بکنن

- ett slumpmässigt föremål.
؟ یه مجموعه تصادفی یه موضوع تصادفی

- hårt föremål? som vad?
مثل چي؟

och det finns föremål.
اشيا خاص، مخصوصا هر يک از دو صليب ايستريا...

nya tekniker, nya föremål.
استعداد... وسايل.

- vad var det för föremål?
یجورایی یه شیئ تصادفی داشتیم شیئ تصادفی شما چی بود.. ؟

- föremål för tester. - ja.
واسه همین رفتی؟

det är ett historiskt föremål.
فروشي نيست،اين خيلي تاريخيه

avstånd till föremål, 250 km...
محدوده پشت شيء، 250 کيلومتر.

- nu fattas bara två föremål.
-آره. شنل رو گير آوردم. فقط دو تا وسيله‌ي ديگه مونده

har ni ett föremål? en sak?
شما چيزي از اونا داريد يه چيزي

han har fem föremål i kroppen.
5تا شي درون بدنش ـه

sannolikt av ett vasst föremål?
نه ، قطعاً با يه وسيله تيز بريده شده.

och föremål för neutron- utstrålningsanalys.
و با اشعه نوتروني آناليز شد.

allt tyder på ett trubbigt föremål.
از روي ردش ميشه گفت با يه چيز پهن زدنش

voodoo är dockor, personliga föremål.
نه، نه، نه، افسون "وودو" بيشتر از عروسک ها. و مصنوعات شخصيـه.

- offret träffades av ett hårt föremål.
قرباني با يه جسم سخت سه بار مورد ضربه قرار گرفت جسم سخت ؟

de fördömda reagerar på religiösa föremål.
وجود چيزاي مذهبي... باعث واکنش از سوي هرچيز نامقدس ميشه.

förlåt att jag kallade dig livlöst föremål
ببخشیدازاینکهبهت گفتمیهشیئبی جان .

advokatfirman ska tydligen vara föremål för utredning.
ميدونم که ظاهراً شرکت‌حقوقي هدف اصلي يه جور تحقيقات قرار گرفته.