Hai cercato la traduzione di skrivrättigheter da Svedese a Persiano

det här kontot har inte skrivrättigheter för enheten. kontrollera enhetens skrivrättigheter.
دستگاه ، مجوزهازهای نوشتن برای این حساب را ندارد. مجوزهای نوشتن روی این دستگاه را بررسی کنید.

filen% 1 kunde inte sparas, eftersom du inte har nödvändiga skrivrättigheter.
پروندۀ% 1 نتوانست ذخیره شود ، زیرا مجوزهای نوشتن مورد نیاز را ندارید.

loggfil måste vara namn eller sökväg till en lokal fil, med skrivrättigheter. @ info
پروندۀ ثبت باید نام یا مسیر پروندۀ محلی ، با مجوز نوشتن باشد.

kunde inte spara filen. kanske är disken full, eller så har du inte skrivrättigheter för filen.
پرونده را نتوانست ذخیره کند. شاید دیسک پر باشد ، یا مجوز نوشتن در پرونده را ندارید.

du har angivit allmän skrivåtkomst till katalogen, men gästkontot% 1 har inte nödvändiga skrivrättigheter. vill du fortsätta ändå?
برای این فهرست راهنما دستیابی نوشتن عمومی را مشخص کرده‌اید ، ولی حساب مهمان% 1 ، مجوزهای لازم را برای نوشتن ندارد ؛ آیا در هر صورت می‌خواهید ادامه دهید ؟

kan inte skapa katalogen% 1. kontrollera att du har skrivrättigheter i överliggande katalog eller att anslutningen till% 2 är giltig.
نمی‌توان% 1 را ایجاد کرد. بررسی کنید که دارای مجوز نوشتن در پوشۀ پدر هستید یا اتصال به% 2 معتبر است.

access medgavs inte från operativsystemet.möjliga orsaker: operativsystemet kräver att du har lös/skrivrättigheter (eller administratörsrättigheter) för vissa kataloger, filer och enheter. normalt får en användare utan administratörsrättigheter skapa, läsa och ändra filer i hans eller hennes dokumentkatalog (mina dokument).
access was denied by the operating system.possible cause: the operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her documents folder.