Hai cercato la traduzione di vakthund da Svedese a Persiano

fin vakthund...
سگ نگهبان خوب.

vissa vakthund?
سگ هاي ولگرد

- ta bort din vakthund, rog!
هي, "روج"! "روج" ميشه به اين سگ پاسبان بگي تموم کنه, لطفا؟

kelgris och vakthund i ett.
-آره، ميتونيم عشقمون رو باهاش تقسيم کنيم . و دزدها رو باهاش بترسونيم.

-han kan ju bli en bra vakthund.
من ميتونم به خوبي مواظبش باشم نگاه كن

tja, han kan vara en sådan vakthund.
خوب، اون مي تونه واقعا مثل يه سگ نگهبان باشه.

han kan inte vara din vakthund för alltid.
اون نمي تونه تا ابد ازت محافظت کنه.

jag hörde att du var kung joffreys vakthund.
آخرين باري که شنيدم، تو سگ نگهبان شاه "جافرِي" بودي.

general dixons favorit. här är din vakthund.
با نگهبانت آشنا شو

men oroa dig inte, marley är en utmärkt vakthund.
اما نگران نباش. مارلي سگ مراقب خوبيه.

er vakthund, dags att skicka honom åt helvete, va?
الان وقت اون رسيده که سگ دست آموزت رو به قلاده بکشي فهميدي؟

som vakthund. du kan känna dig lugn när du reser, sir.
منظورم به عنوان سگ نگهبانه فکر کنم وقتي ميريد سفر،خيالتون راحت ميشه

när de visste att bomben var här skickade de sin bästa vakthund.
اونا مي خوان بمب رو تو منطقه سيزدهم منفجر کنند اونا در واقع ازت خواستن که بمب رو فعال کني

hänga i ett övergivet bibliotek med dig, din understimulerade vakthund och lilla bear?
،گشتن تو يه کتابخونه ي متروکه همراه تو و سگ نگهبانت که ،رابطه ي اجتماعي ضعيفي داره و "خرس" که اينجاست؟

hon var på uppdrag i en kosmetikafabrik när en vakthund jagade ner henne i ett kar med hårborttagningskräm.
او تو يه کارخونه موارد آرايشي در حال ماموريت بود و وقتي سگ نگهبان اونو تعقيب ميکرد داخل اون مواد افتاد و موهاشو از دست داد

han är min. jag köpte honom av en irländare på ett värdshus förra året. så blev han vakthund för dumbledore, för att vakta.
توي يه كافه اونو از يه ايرلندي خريدم ...اونو به دامبلدور قرض دادم كه مراقب

de var vakthundar.
اينها محافظ هاي قدري هستن