Hai cercato la traduzione di vetenskapsmännen da Svedese a Persiano

vetenskapsmännen...
دانشمندا

- det var vetenskapsmännen!
اينطور نيست ؟ پنجره ي من نه ...

tänk om vetenskapsmännen i framtiden...
ميخوام بگم که، اگه تو آينده، دانش‌مندا...

det här nämnde vetenskapsmännen aldrig.
محقق هاى بمبريج چيزى درباره ى اينها ننوشته بودند

vetenskapsmännen tror att guldboken... finns inuti anubisstatyn.
... "بر طبق تحقيقات بمبريج،کتاب طلايى "آمونرا در داخل مجسمه "آنوبيس" قرار گرفته

under tiden, är vetenskapsmännen i omklädningsrummen, och förbereder sig.
در اين حال دانشمندان در اتاق‌هاي دربسته هستند و اختراعات شيطاني رو آماده ميكنن

jag menar, vetenskapsmännen bekräftar mer och mer att tillvaron är slumpmässig.
منظورم اينه که, به نظر مياد دانشمندها... بيشتر و بيشتر تصديق مي کنن که... تمام آفرينش تصادفي بوده

enligt vetenskapsmännen ska det konstgjorda kylmedlet få ner medeltemperaturen på hanterbar nivå.
فقط يک روز تا پايين آوردن ميانگين دماي جهاني "توسط خنک کننده‌هاي مصنوعي "سو7 به حدي که ديگر قابل کنترل نباشد فاصله مي باشد

- vi behöver de bästa vetenskapsmännen. - kan usa fraktas till en säkrare planet?
ما به كمك بهترين دانشمندان نياز داريم با هندوستان تماس بگيريد

men när vetenskapsmännen från framtiden - kommer hem till mig med robotögon - och ber mig att prova dem...
اما وقتي دانشمندان آينده اومدن دم در خونه من و بهم چشم‌هاي رباتي پيشنهاد کردن و ازم خواستن امتحانشون کنم

för att begränsa dessa händelser, designade vetenskapsmännen ett karantänsprotokoll, med hjälp av en kemisk materia, bärnsten 31422.
براي محدود کردن اين وقايع دانشمندان قرنطينه اي را با استفاده از ماده اي شيميايي به نام کهرباي 31422طراحي کردند

om vi kan skicka pojken till framtiden till det ögonblicket, så kan han för de här vetenskapsmännen demonstrera en annan slags intelligens, en insikt som ligger bortom kännedom eller förstånd till någonting större, och när de ser vad han är,..
اگه بتونيم اين پسر رو بفرستيم به آينده توي اون لحظه اونوقت مي تونه به دانشمندها نشون بده که مي تونه نوع ديگه اي هم از هوش وجود داشته باشه