Hai cercato la traduzione di överföringsdeklaration da Svedese a Polacco

Överföring utan överföringsdeklaration.
dokonywanie transferu bez deklaracji transferu;

att iccats krav på överföringsdeklaration är uppfyllda.
zgodność z wymogami dotyczącymi deklaracji transferu iccat;

iccats överföringsdeklaration ska skickas till flaggstaten när överföringen är avslutad (enligt punkt 79 i iccats rekommendation 12–03).
deklarację transferu iccat przesyła się do państwa bandery z końcem operacji transferu (zgodnie z pkt 79 zalecenia iccat 12-03).

att relevant information finns på anläggningen och har registrerats och rapporterats korrekt (fångstdokument avseende blåfenad tonfisk, återexportintyg, överföringsdeklaration, deklaration om placering i kasse och omlastningsdeklaration).
czy na statku znajduje się odpowiednia dokumentacja zawierająca należycie podane i odnotowane informacje (dokument dotyczący połowów tuńczyka błękitnopłetwego oraz świadectwo powrotnego wywozu, deklaracja transferu, deklaracja umieszczania w sadzach, deklaracja przeładunkowa);