Hai cercato la traduzione di ammoniumnitratinnehållet da Svedese a Polacco

förhållandet mellan ammoniumnitratinnehållet och kväveinnehållet, vilket beror på grundämnenas atomvikt, är 2,86.
stosunek zawartości an do n, uzależniony od mas atomowych tych składników, wynosi 2,86.

kväveinnehållet är alltid mer än 28 viktprocent och följaktligen, vilket framgår ovan, ammoniumnitratinnehållet alltid mer än 80 viktprocent.
poziom zawartości n zawsze przekracza 28 % masy, a zatem, zgodnie z powyższymi danymi, poziom an zawsze przekracza 80 % masy.

(22) beträffande de nya produkttyper som nämns i begäran konstaterades det att de också framställdes av ammoniak och salpetersyra, att kväveinnehållet var mer än 28 viktprocent och att ammoniumnitratinnehållet följaktligen mer än 80 viktprocent.
(22) w odniesieniu do nowych rodzajów produktów wymienionych we wniosku ustalono, że wytwarzane są one również z amoniaku i kwasu azotowego, przy czym zawartość n przekracza 28 % masy, a zawartość an w związku z tym przekracza 80 % masy.

(20) den berörda produkten framställs av ammoniak (nh3) och salpetersyra (hno3) vilket ger ammoniumnitrat (nh4no3). kväveinnehållet i den berörda produkten är mer än 28 viktprocent (det ligger normalt mellan 33 och 34 viktprocent). förhållandet mellan ammoniumnitratinnehållet och kväveinnehållet, vilket beror på grundämnenas atomvikt, är 2,86. eftersom den berörda produkten innehåller mer än 28 viktprocent kväve blir ammoniumnitratinnehållet automatiskt mer än 80 viktprocent (normalt mellan 94 och 97 viktprocent) [8]. såsom nämns i skäl 17 ingår i den berörda produkten också marginella ämnen och/eller näringsämnen, vars totala innehåll aldrig kan vara mer än 20 viktprocent, eftersom minst 80% av den berörda produkten utgörs av ammoniumnitrat.
(20) rozpatrywany produkt wytwarzany jest z amoniaku (nh3) i kwasu azotowego (hno3), z których połączenia uzyskuje się azotan amonu (nh4no3, zwany dalej "an"). zawartość n w rozpatrywanym produkcie przekracza 28% masy (zwykle waha się pomiędzy 33% a 34%). stosunek zawartości an do n, uzależniony od mas atomowych tych składników, wynosi 2,86. zatem ponieważ rozpatrywany produkt zawiera ponad 28% n w masie, automatycznie zawiera on również ponad 80% an w masie (zwykle pomiędzy 94% a 97%) [8]. zgodnie z treścią motywu (17), rozpatrywany produkt zawiera również substancje śladowe lub składniki pokarmowe, których ogólna zawartość nie może przekroczyć 20% masy, przy założeniu, że co najmniej 80% masy rozpatrywanego produktu stanowi an.