Hai cercato la traduzione di exporttillstånd da Svedese a Polacco

exporttillstånd
zezwolenie na wywóz

mall för exporttillstånd
wzorzec pozwolenia na wywóz

exporttillstÅnd och Återexportintyg
zezwolenia na wywÓz i Świadectwa powrotnego wywozu

Ändra åtgärdernas exporttillstånd.
zmień eksportowany stan wybranych działań.

artikel 5 krav på exporttillstånd
zakaz przywozu

beteckning på generellt exporttillstånd.
tytuł generalnego pozwolenia na wywóz

kriterier för beviljande av exporttillstånd
kryteria udzielania pozwoleń wywozowych

gemenskapens generella exporttillstÅnd nr eu001
generalne wspÓlnotowe pozwolenie na wywÓz nr eu001

b) riktlinjer för formulär för exporttillstånd.
b) informacje dotyczące formularzy zezwoleń na eksport.

detta exporttillstånd omfattar följande produkter:
niniejsze pozwolenie na wywóz obejmuje następujące produkty:

exporttillstånd förtecknade ämnen i kategori 1 i bilagan
pozwolenie na wywózsubstancje sklasyfikowane wymienione w kategorii 1 załącznika

blanketterna för exporttillstånd skall vara av a4-format.
formularze pozwoleń na wywóz są formatu a4.

kopia av exporttillstånd kopia av tillstånd eller registrering
kopia zezwolenia na wywóz kopia licencji/rejestracji

export av förtecknade ämnen för vilka exporttillstånd krävs.
wywozu substancji sklasyfikowanych objętych zezwoleniem na wywóz;

”detta exporttillstånd gäller utförsel till följande destinationer:”
„niniejsze pozwolenie jest ważne w odniesieniu do wywozu do następujących miejsc przeznaczenia”

licensen utfärdas på samma villkor som för ansökningar om exporttillstånd.
koncesja wydawana jest na tych samych warunkach, co zgoda na eksport.

ett sådant förenklat exporttillstånd får beviljas endast i följande fall:
takie uproszczone zezwolenie na wywóz może być wydane jedynie wówczas gdy:

gemenskapens exporttillstånd och återexportintyg skall vara giltiga i högst sex månader.
okres ważności wspólnotowych zezwoleń na wywóz i świadectw powrotnego wywozu nie może przekraczać sześciu miesięcy.

bestämmelser om exporttillstånd för halon som ett kontrollerat ämne föreskrivs i punkt 4.
przepisy regulujące zezwolenia na wywóz halonu jako substancji kontrolowanej określa ust. 4.

detta exporttillstånd är giltigt inom hela gemenskapen för export till följande destinationer:
niniejsze pozwolenie na wywóz obowiązuje w całej wspólnocie w przypadku wywozu do następujących miejsc przeznaczenia: