Hai cercato la traduzione di flertalet da Svedese a Polacco

flertalet ke
większość pacjentów

avdödar flertalet löss inom 7 dagar.
większość wszołów zostaje zabita w ciągu 7 dni.

avdödar flertalet fästingar inom 48 timmar.
zabija większość kleszczy w ciągu 48 godzin.

- ha medlemsorganisationer i det stora flertalet medlemsländer.
- zrzeszać organizacje ze znakomitej większości państw członkowskich;

i flertalet granskade projekt var långsiktigheten inte garanterad
w większości poddanych kontroli projektów nie zapewniono trwałości

flertalet av de rapporterade biverkningarna är övergående milda.
większość obserwowanych działań niepożądanych miała charakter przejściowy o słabym nasileniu.

flertalet patienter behövde behandlas för sin ortostatiska hypotension.
u wiekszości pacjentów wymagane było leczenie niedociśnienia ortostatycznego.

flertalet patienter fortsatte med trudexa efter utläkt infektion.
większość pacjentów

flertalet av de invaderande arterna kommer från nordamerika och asien.
flora i fauna europy ewoluowały przez miliony lat.

i programmet saknas dock vissa obligatoriska och flertalet frivilliga variabler.
program nie zawiera niektórych zmiennych obowiązkowych oraz szeregu fakultatywnych.

flertalet misslyckade behandlingar i cap- 001 berodde på dålig tolerabilitet.
większość niepowodzeń leczniczych w badaniu cap- 001 była spowodowana złą tolerancją.

i flertalet medlemsstater har man hittills inte lyckats koncentrera utbudet genom politiken.
prowadzona polityka nie doprowadziła do tej pory do koncentracji podaży w większości państw członkowskich. kiedy w 2000 r.

enligt de attesterande organensrapporterför budgetåret 2009 uppnåddes enfullständig avstämningför flertalet utbetalande organ.
zgodnie ze sprawozdaniami jc na rok budżetowy 2009 dokonano pełnego uzgodnienia w¹przy-padku większości agencji płatniczych.

detta gäller flertalet berörda organ. det externa revisionsorganets ansvarighet måste klargöras.
konieczne jest również wyjaśnienie rozliczalności zewnętrznego organu kontrolnego.

flertalet av projekteninkluderades senarei esfrisförteckning (se punkterna16 och17),vilket ökadesannolikhetenföratt uppbyggnadenskulleske(se diagram 4).
większość projektówzostała następnie ujęta naliście esfri(zob. pkt 16 i 17),cozwiększyło prawdopodobieństwoichrealizacji(zob. schemat 4).

ett flertal typer av marknadsmisslyckanden kan komma i fråga.
w rachubę wchodzi szereg rodzajów zagrożenia rynkowego.