Hai cercato la traduzione di hemoglobinkoncentrationen da Svedese a Polacco

hos patienter med kronisk njursvikt ska hemoglobinkoncentrationen vid underhållsbehandling inte lä
t ro u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek stężenie hemoglobiny należy utrzymywać na

administrationen av epoetiner när hemoglobinkoncentrationen ökar över den nivå som krävs för att ng
ob w kontrolowanych badaniach klinicznych nie wykazano istotnych korzyści w związku ze stosowaniem epoetyn, jeśli przekroczono taką wartość stężenia hemoglobiny, która konieczna jest do

därför kan man överväga att även bestämma hemoglobinkoncentrationen och hematokritvärdet i venöst blod.
dlatego też należy rozważyć przeprowadzanie badań poziomu hemoglobiny i hematokrytu w krwi żylnej.

i de övriga tre studierna var målvärdet för hemoglobinkoncentrationen 12 – 14 g/ dl.
w badaniu otwartym nie zaobserwowano różnic w

hemoglobinkoncentrationen bör kontrolleras före behandlingen, efter 1 och 3 månader, samt var tredje månad därefter.
zaleca się sprawdzenie stężenia hemoglobiny przed rozpoczęciem leczenia, a następnie po 1 i 3 miesiącach, a później co 3 miesiące.

< 4, 5 g/ dl < 80 000/ mm3 om hemoglobinkoncentrationen är < 9 g/ dl
< 4, 5 g/ dl < 80 000/ mm3, jeśli stężenie hemoglobiny < 9 g/ dl

30 patienterna skall kontrolleras noga för att säkerställa att lägsta godkända dos av epoetin alfa används för adekvat kontroll av hemoglobinkoncentrationen.
należy ściśle monitorować pacjentów w celu zapewnienia, że stosowana jest najmniejsza zatwierdzona dawka epoetyny alfa do uzyskania odpowiedniej kontroli objawów niedokrwistości.

eftersom hemoglobinkoncentrationen kan variera hos den enskilda patienten kan enstaka hemoglobinmätningar för en patient observeras över eller under den önskade koncentrationen.
12 ze względu na zmienność międzyosobniczą, u poszczególnych pacjentów sporadycznie można obserwować wyniki oznaczenia wartości hemoglobiny powyżej lub poniżej stężenia docelowego.

eftersom hemoglobinkoncentrationen kan variera hos den enskilda patienten, kan ibland enstaka hemoglobinmätningar visa värden som ligger över eller under eftersträvad koncentration.
ze względu na różnice osobnicze czasami można obserwować wartości hemoglobiny u poszczególnych pacjentów powyżej i poniżej pożądanego stężenia hemoglobiny.

än hemoglobinkoncentrationen var > 13 g/ dl i två studier och 12– 14 g/ dl i övriga tre studier.
w badaniu otwartym nie stwierdzono żadnej różnicy odnośnie czasu uk

epoetin alfa hexal ges intravenöst för att höja hemoglobinkoncentrationen till högst 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
preparat epoetin alfa hexal należy podawać dożylnie w celu zwiększenia stężenia hemoglobiny do poziomu nie większego niż 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).

en stegring av hemoglobinkoncentrationen med mer än 2 g/ dl (1, 25 mmol/ l) över en fyraveckorsperiod skall undvikas.
należy unikać zwiększenia stężenia hemoglobiny o więcej niż 2 g/ dl (1, 25 mmol/ l) przez okres czterech tygodni.

en genomsnittlig ökning av hemoglobinkoncentrationen med 0, 26 g/ dl samt en genomsnittlig ökning av trombocytantal med 8, 29 × 109/ l observerades.
zaobserwowano średnie zwiększenie stężenia hemoglobiny o 0, 26 g/ dl i średnie zwiększenie liczby płytek krwi o 8, 29 × 109/ l.

i synnerhet ska 5 hemoglobinkoncentrationer över 12 g/ dl leda till utsättning av erytropoietiska läkemedel.
szczególnie, jeśli stężenie hemoglobiny jest większe niż 12 g/ dl należy przerwać leczenie środkami erytropoetycznymi.