Hai cercato la traduzione di himmelssfären da Svedese a Polacco

himmelssfären
sfera niebieska

timvinkel himmelssfären
kąt godzinny sfera niebieska

bland exempel på storcirklar på himmelssfären ingår: horisonten, himmelsekvatorn och ekliptikan.
przykładami wielkich kół na sferze niebieskiej są: horyzont, równik niebieski i ekliptyka.

himmelssfären är en tänkt sfär med enorm radie, centrerad runt jorden. alla objekt som kan ses på himlen kan tänkas ligga på ytan av den här sfären.
sfera niebieska jest umowną sferą o wielkim promieniu, ze środkiem na ziemi. wszystkie obiekty widoczne na niebie wyglądają jakby leżały na powierzchni tej sfery.

himmelsekvatorn är en tänkt storcirkel på himmelssfären. himmelsekvatorn är det grundläggande planet i det ekvatoriella koordinatsystemet, så den definieras som samlingen av alla punkter med deklinationen noll grader. den är också projektionen av jordens ekvator på himlen.
równik niebieski jest umownym wielkim kołem na sferze niebieskiej. równik niebieski jest podstawowym elementem układu współrzędnych równikowych i jako taki jest zdefiniowany jako zbiór punktów o deklinacji zero stopni. równik niebieski jest także obrazem równika ziemskiego na niebie.

meridianen är en tänkt storcirkel på himmelssfären som är vinkelrät mot den lokala horisonten. den passerar genom den norra punkten på horisonten, genom himmelspolen, upp till zenit, och genom södra punkten på horisonten.
lokalny południk jest umownym wielkim kołem na sferze niebieskiej. jest on prostopadły do horyzontu lokalnego. przechodzi on przez punkt północy na horyzoncie, przez biegun niebieski aż do zenitu. następnie przecina horyzont w punkcie południa.

det ekliptiska koordinatsystemet använder ekliptikan som grundplan. ekliptikan är vägen som solen verkar följa över himlen under årets gång. det är också en projektion av jordens banplan på himmelssfären. latitudvinkeln kallas ekliptisk latitud, och longitudvinkeln kallas ekliptisk longitud. liksom rektascensionen i det ekvatoriella systemet, är nollpunkten för den ekliptiska longituden vårdagjämningen.
układ współrzędnych ekliptycznych wykorzystuje jako płaszczyznę podziału ekliptykę. ekliptyka to ścieżka jaką podąża słońce po niebie w trakcie trwania roku. jest to także rzut płaszczyzny orbity ziemskiej na sferę niebieską. kąt odpowiadający szerokości geograficznej nosi nazwę szerokości ekliptycznej, natomiast drugi kąt to, odpowiadnio, długość ekliptyczna. podobnie jak rektascensja w równikowym systemie współrzędnych, punktem zerowym dla długości ekliptycznej jest punkt równonocy wiosennej.