Hai cercato la traduzione di karakteristisk da Svedese a Polacco

karakteristisk frekvens
częstotliwość charakterystyczna

a) en karakteristisk röd färg, och
a) charakterystyczny czerwony kolor; i

a) ha en karakteristisk röd färg, och
a) charakterystyczny czerwony kolor; i

vitt kristallint fast ämne med karakteristisk lukt
biały kryształ o charakterystycznej woni

luktfri eller med svag, karakteristisk lukt
bezwonny lub o słabym, charakterystycznym zapachu

aromatiserat vin med en karakteristisk, bitter smak.
wino aromatyzowane o charakterystycznym gorzkim aromacie.

karakteristisk referensvindhastighet i m/s för vinkeln βw
referencyjne charakterystyczne prędkości wiatru w m/s dla kąta βw

färglös gas eller vätska med mild, karakteristisk lukt
bezbarwny gaz lub ciecz o łagodnym, charakterystycznym zapachu

agar är luktfri eller har en lätt, karakteristisk lukt.
agar jest bezwonny lub posiada lekki, charakterystyczny zapach.

en icke brännbar fast produkt karakteristisk för sedimentära bergarter.
niepalne ciało stałe charakterystyczne dla skał osadowych.

grön-vita kristaller eller ljusgrönt pulver med karakteristisk lukt
zielonkawobiałe kryształy lub jasnozielony proszek o charakterystycznym zapachu

vitt eller blekgult till brungult kristallinskt fast ämne med karakteristisk lukt
białe lub bladożółte do czysto krystalicznego bursztynowego ciało stałe o charakterystycznym zapachu

brinner med en ljus låga och en karakteristisk lukt som påminner om paraffin
spala się jasnym płomieniem, wydzielając charakterystyczny zapach podobny do zapachu parafiny

ett brunt, vaxliknande fast ämne vid 25 oc med svag, karakteristisk lukt
w temperaturze 25 oc – brązowe, woskowate ciało stałe o lekkim, charakterystycznym zapachu

naturvitt, luktlöst kristallinskt pulver med en karakteristisk, mycket söt smak.
biały do brudnobiałego, bezwonny, krystaliczny proszek mający charakterystyczny, intensywny słodki smak.

brunaktigt röd till röd, klar, viskös olja med mild, karakteristisk lukt och smak.
brązowawo-czerwony do czerwonego, klarowny, lepki olej o łagodnym, charakterystycznym zapachu i smaku.

en citrongul till bärnstensfärgad oljig vätska vid 25 oc med svag, karakteristisk lukt
w temperaturze 25 oc – oleista ciecz o lekkim, ocharakterystycznym zapachu, o barwie od cytrynowożółtej do bursztynowej

kontakttrådens vågutbredningshastighet är en karakteristisk parameter för bedömning av en kontaktlednings lämplighet för höghastighetsdrift.
prędkość propagacji fali w przewodach jezdnych jest charakterystycznym parametrem do oceny przydatności sieci trakcyjnej do dużych prędkości.

vitt, kristallint eller flingformat fast ämne, luktfritt eller med en karakteristisk svag aromatisk lukt
białe, krystaliczne lub w postaci płatków ciało stałe, bezwonne lub o charakterystycznym, słabym, aromatycznym zapachu

en citrongul till orangefärgad oljig vätska eller halvgel vid 25 oc med svag, karakteristisk lukt
w temperaturze 25 oc – oleista lub żelowata ciecz o lekkim, charakterystycznym zapachu, o barwie cytrynowożółtej do pomarańczowej