Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kolhydrater
węglowodany
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kolhydrater i kosten
węglowodany spożywcze
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eventuell behandling av kolhydrater
odpowiednie leczenie węglowodanami
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liknar socker kallas kolhydrater.
„ stosowanie leku apidra z innymi lekami ”).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mängden protein, kolhydrater och fett.
ilości białka, węglowodanów i tłuszczu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
endast följande kolhydrater får användas:
mogą być stosowane jedynie niżej wymienione węglowodany:
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
konstgjorda sötningsmedel är dock inte kolhydrater),
„ stosowanie leku insulin human winthrop comb 15 z innymi lekami ”).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
b) mängden protein, kolhydrater och fett.
b) ilości białka, węglowodanów i tłuszczu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kolhydrater bidrar till att bibehålla normal hjärnfunktion
węglowodany pomagają w utrzymaniu prawidłowego funkcjonowania mózgu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
för blindtarmen lättsmälta kolhydrater, proteiner och fetter
wysokotrawienne węglowodany, białka i tłuszcze
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
låg halt av kolhydrater som snabbt ombildas till glukos
niski poziom szybkiego uwolnienia glukozy z węglowodanów
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olika källor av kolhydrater och hydrolysater av dessa.
różne źródła węglowodanów i ich hydrolizatów
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
låg halt av protein men av hög kvalitet och lättsmälta kolhydrater
niski poziom białka, ale białka wysokiej jakości, i wysokotrawiennych węglowodanów
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- du förlorar kolhydrater till följd av kräkning eller diarré,
455 • wystąpieniem ciężkiej choroby nerek, wątroby lub innej choroby, na przykład niedoczynności tarczycy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reaktionerna är vanligen lindriga och behandlas lätt genom intag av kolhydrater.
objawy te są zwykle słabo nasilone i łatwo je opanować przyjmując węglowodany.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hög magnesiumhalt, lätt tillgängliga kolhydrater, begränsad halt av protein, låg kaliumhalt
wysoki poziom magnezu, łatwo przyswajalne węglowodany, umiarkowany poziom białka, niski poziom potasu
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mindre allvarliga hypoglykemiska attacker kan vanligen åtgärdas genom intag av kolhydrater.
7 Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodany.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
8 mildare episoder av hypoglykemi kan normalt åtgärdas genom oralt intag av kolhydrater.
9 hipoglikemię o małym nasileniu zwykle można leczyć węglowodanami podawanymi doustnie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
solanum tuberosum starch består av högpolymera kolhydrater från potatis, solanum tuberosum, solanaceae
skrobia solanum tuberosum jest wysoko spolimeryzowanym materiałem pochodzącym z ziemniaków, solanum tuberosum, solanaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mängden protein, kolhydrater, sockerarter, fett, mättade fettsyror, fibrer och natrium.
ilość białka, węglowodanów, cukrów, tłuszczu, kwasów tłuszczowych nasyconych, błonnika pokarmowego i sodu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: