Hai cercato la traduzione di monteringsfärdiga da Svedese a Polacco

monteringsfärdiga trähus
prefabrykowane budynki z drewna

monterade eller monteringsfärdiga byggnader
budynki prefabrykowane

cpa 16.23.20: monteringsfärdiga trähus
cpa 16.23.20: prefabrykowane budynki z drewna

monterade eller monteringsfärdiga byggnader av trä
budynki prefabrykowane, z drewna

monterade el. monteringsfärdiga byggnader, av plast
budynki prefabrykowane z tworzyw sztucznych

monterade el. monteringsfärdiga byggnader av järn el. stål
budynki prefabrykowane, z żeliwa lub stali

monterade el. monteringsfärdiga byggnader av annat material
budynki prefabrykowane, z aluminium

cpa 23.61.20: monteringsfärdiga byggnader av betong
cpa 23.61.20: budynki prefabrykowane z betonu

konstruktionsprodukter och konstruktionsdelar utom monterade eller monteringsfärdiga byggnader
wyroby konstrukcyjne i części, z wyjątkiem budynków z gotowych elementów

monteringsfärdiga byggnader av cement, betong eller konstgjord sten
budynki prefabrykowane, z betonu

benämning : stöd för förbättring av monterade eller monteringsfärdiga byggnader
tytuł : wsparcie na rzecz modernizacji budynków z prefabrykatów

cpa 22.23.20: monterade och monteringsfärdiga byggnader av plast
cpa 22.23.20: budynki prefabrykowane z tworzyw sztucznych

monteringsfärdiga element för elektriska kretsar för en driftspänning av ≤ 1 kv
elementy składowe do obwodów elektrycznych, do napięć nieprzekraczających 1 kv

termoprofilsleverantörer tillhandahåller vanligtvis enhetliga produkter som gör att produktionen av monteringsfärdiga hus blir tämligen personalintensiv.
dostawcy termoprofili oferują zazwyczaj jednakowy typ materiału, co powoduje, że wytwarzanie prefabrykowanych domów wymaga dużego nakładu siły roboczej.

monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- eller anläggningsarbeten av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
prefabrykowane elementy konstrukcyjne dla budownictwa lub inżynierii lądowej i wodnej z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia

en annan innovation är flexsys, ett system med monteringsfärdiga lokaler som kan konstrueras och byggas ut efter ägarens ändrade behov.
innym przykładem jest flexsys – prefabrykowany system budynków eksploatacyjnych, które można konstruować i powiększać w zależności od zmieniających się potrzeb właściciela.

de upplevde dock frustration över förseningar i genomförandet när grundenförst grävdes påfel plats, de monteringsfärdiga panelernalevererades sent och den projektansvarige lämnade bygget.
jednakże w realizacji projektu wystąpiły opóźnienia, które spowodowały ich frustrację – fundamenty wykopano początkowo w niewłaściwym miejscu, prefabrykowane elementy dostarczono z opóźnieniem, a kierownik projektu wyjechał.

rima startade på 1990-talet som ett av de första företagen i slovenien som använde en elementkonstruktion med sänkta innertak och monteringsfärdiga kallmurar.
rima rozpoczęła działalność w latach dziewięćdziesiątych i była jedną z pierwszych firm w słowenii, zajmującą się budową prefabrykowanych konstrukcji z obniżonym stropem i prefabrykowaną suchą elewacją.

cpa 23.61.12: monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- och anläggningsarbeten, av cement, betong eller konstgjord sten
cpa 23.61.12: prefabrykowane elementy konstrukcyjne dla budownictwa lub inżynierii lądowej i wodnej z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia

konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406) och delar till konstruktioner (t.ex. broar, brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare), av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d. av järn eller stål, bearbetade för användning i konstruktioner
konstrukcje (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych objętych pozycją 9406) i części konstrukcji (na przykład mosty i części mostów, wrota śluz, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich, progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny), z żeliwa lub stali; płyty, pręty, kątowniki, kształtowniki, rury i tym podobne, przygotowane do stosowania w konstrukcjach, z żeliwa lub stali