Hai cercato la traduzione di njurfunktionen da Svedese a Polacco

hepsera kan påverka njurfunktionen.
lek hepsera może wpływać niekorzystnie na czynność nerek.

njurfunktionen ska kontrolleras vid kombinationsbehandling.
podczas leczenia skojarzonego należy monitorować czynność nerek.

monitorering av njurfunktionen skall övervägas.
należy rozważyć konieczność monitorowania czynności nerek.

biverkningar, inklusive störningar i njurfunktionen.
związanymi z tenofowirem, w tym zaburzeniami nerek.

understödjande av njurfunktionen vid kronisk njurinsufficiens
wspieranie funkcji nerek w przypadkach chronicznej niewydolności nerek

justering av pregabalindosen med hänsyn till njurfunktionen
dostosowanie dawek pregabaliny w zależności od czynności nerek

eftersom njurfunktionen generellt försämras med åldern,
ponieważ len

eftersom njurfunktionen generellt försämras med åldern, ke
ponieważ

patienter som får läkemedel som kan påverka njurfunktionen:
pacjenci przyjmujący produkty lecznicze mogące niekorzystnie wpływać na czynność nerek:

dessa kommer att användas för att kontrollera njurfunktionen.
przed każdym wlewem leku vistide zostaną pobrane od pacjenta próbki krwi i (lub) moczu w celu oceny czynności nerek.

ingen dosjustering krävs förutsatt att njurfunktionen är normal.
jeżeli czynność nerek jest prawidłowa, nie zachodzi potrzeba modyfikowania dawki preparatu.

svår nedsättning av njurfunktionen (kreatininclearance < 30 ml/ min)
ciężka niewydolność nerek (klirens kreatyniny < 30 ml/ min).

- akuta tillstånd som kan påverka njurfunktionen, till exempel:
- ostrymi stanami, które mogą wpłynąć na czynność nerek, takimi jak:

- akuta tillstånd som eventuellt kan påverka njurfunktionen såsom:
- ostrymi stanami mogącymi zmieniać czynność nerek, jak na przykład:

njurfunktionen skall monitoreras vid samtidig behandling med rapamune och ciklosporin.
podczas jednoczesnego podawania preparatu rapamune i cyklosporyny należy monitorować czynność nerek.

dessa förändringar kunde i huvudsak tillskrivas åldersrelaterade förändringar av njurfunktionen.
można to częściowo przypisać zależnym od wieku zmianom klirensu kreatyniny.

regelbunden kontroll av njurfunktionen rekommenderas (se även avsnitt 5. 2).
zaleca się regularne kontrolowanie czynności nerek (patrz punkt 5. 2).

bedömning av patienter med hjärtsvikt ska alltid inkludera bedömning av njurfunktionen. ”
nie zaleca się jednak terapii łączonej trzema lekami - inhibitorem ace, antagonistą receptorów beta- adrenergicznych i walsartanem (patrz punkt 4. 4 i 5. 1). w ocenie stanu pacjentów z niewydolnością serca zawsze należy uwzględniać ocenę funkcji nerek ”.

i detta fall måste njurfunktionen kontrolleras ofta (två gånger per vecka).
w tym przypadku należy często (dwa razy w tygodniu) kontrolować czynność nerek.

kontroll av njurfunktionen bör övervägas efter påbörjad kombinerad behandling, samt regelbundet därefter.
pacjenci powinni być odpowiednio nawodnieni, należy pamiętać o kontrolowaniu czynności nerek po rozpoczęciu leczenia skojarzonego, a następnie okresowo powtarzać badania.