Hai cercato la traduzione di ogräsbekämpningsmedel da Svedese a Polacco

cpa 20.20.12: ogräsbekämpningsmedel
cpa 20.20.12: Środki chwastobójcze

ogräsbekämpningsmedel på basis av amider
Środki chwastobójcze (herbicydy), na bazie amidów, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów

ogräsbekämpningsmedel på basis av växthormoner med fenoxigrupp
Środki chwastobójcze (herbicydy), na bazie fenoksy-fitohormonów, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów

ogräsbekämpningsmedel på basis av karbamid-, uracil- eller sulfonylkarbamidderivat
Środki chwastobójcze (herbicydy), na bazie pochodnych mocznika, uracylu lub sulfonylomocznika , pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów

priserna jämfördes för beredningar, eftersom det är denna form som används som ogräsbekämpningsmedel av slutkonsumenterna.
ceny porównano na etapie formy użytkowej, gdyż jest to postać glifosatu używana przez ostatecznego konsumenta jako herbicyd.

bekämpningsmedel mot gnagare och andra skadedjursbekämpningsmedel (exkl. insektsbekämpningsmedel, svampbekämpningsmedel, ogräsbekämpningsmedel och desinfektionsmedel)
Środki gryzoniobójcze (rodentycydy) i pozostałe środki do ochrony roślin (inne niż środki owadobójcze, grzybobójcze, chwastobójcze lub odkażające), pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów

glyfosat är ett icke-selektivt ogräsbekämpningsmedel som förekommer i olika kvaliteter och koncentrationer, varav de viktigaste är syra, salt och beredningar.
glifosat jest herbicydem totalnym, który może występować w różnych stopniach i postaciach stężenia, z których główne to kwas, sól oraz produkt użytkowy (preparat).

- möjliga effekter på den miljö som nämns ovan till följd av exponering orsakad av användning av diuron som ett icke-selektivt ogräsbekämpningsmedel på avgränsade ytor inom andra områden än jordbruket
- obaw o skutki dla wyżej wymienionego elementu środowiska w rezultacie narażenia spowodowanego przez pozarolnicze zastosowania diuronu jako herbicydu o działaniu ogólnym na określonych powierzchniach.

det planerade interna transportsystemet skall helt självständigt kunna mäta och registrera och självt utföra olika arbetsmoment, till exempel tillföra näringsämnen och ogräsbekämpningsmedel "måttbeställt" utan mänsklig medverkan.
projektowany wewnętrzny system transportowy będzie całkowicie samodzielnie dokonywał pomiarów, rejestrował i wykonywał różne czynności, takie jak np. dostarczanie substancji odżywczych lub środków ochrony roślin według potrzeby.

glyfosatmarknaden inom gemenskapen, som gemenskapsindustrin riktar sin försäljning till, omfattar både efterfrågan på glyfosatberedningar som är färdiga att användas som ogräsbekämpningsmedel och efterfrågan hos importörer eller företag som tillverkar beredningar, av glyfosat i form av antingen salt eller syra för vidare bearbetning till beredningar vilka därefter antingen kan säljas till gemenskapen eller exporteras.
rynek glifosatu we wspólnocie, na którym sprzedaje przemysł wspólnotowy, zaspokaja zarówno popyt na produkt użytkowy, który można stosować jako gotowy herbicyd, jak i popyt importerów/przetwórców na glifosat bądź to w postaci soli, bądź kwasu przeznaczonego do dalszego przetworzenia na produkt użytkowy, który można następnie sprzedać albo we wspólnocie, albo wywieźć.

insekts-, svamp- och ogräsbekämpningsmedel, groningshindrande medel, tillväxtreglerande medel för växter, desinfektionsmedel, bekämpningsmedel mot gnagare och liknande produkter, föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar (t.ex. band, vekar och ljus, preparerade med svavel, samt flugpapper)
Środki owadobójcze, gryzoniobójcze, grzybobójcze, chwastobójcze, opóźniające kiełkowanie, regulatory wzrostu roślin, środki odkażające i podobne produkty, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów (na przykład taśm nasyconych siarką, knotów i świec oraz lepów na muchy)