Hai cercato la traduzione di produkten är inte en farlig bered... da Svedese a Polacco

farlig beredning
preparat niebezpieczny

produkten är inte inramad.
produkt jest nieobramowany.

% 1 är inte en fil.
% 1 nie jest plikiem.

% 1 är inte en objekttyp
% 1 nie jest obiektem

konturen är inte en referensprofil.
obwiednia nie stanowi profilu odniesienia.

produkten är inte effektiv mot adulta d. immitis.
produkt nie jest skuteczny przeciwko dojrzałym postaciom d. immitis.

% 1 är inte en vanlig fil.
plik% 1 nie jest plikiem midi.

det här är inte en giltig tid.
to nie jest poprawny czas.

%1 är inte en giltig webbadress
%1 nie jest prawidłowym adresem www

den berörda produkten är utbytbar på det vis som förklarats ovan och är inte en märkesvara.
„produkt objęty postępowaniem” jest zamienny, jak wytłumaczono powyżej, i nie posiada marki.

tamiflu är inte en ersättning för influensavaccination.
34 tamiflu nie zastępuje szczepienia przeciw grypie.

"% 1" är inte en giltig identifierare.
"% 1" nie jest poprawnym identyfikatorem.

%1 är inte en giltig e-postadress
%1 nie jest prawidłowym adresem e-mail

utbyte av fiskeredskap är inte en stödberättigande kostnad.
wymiana narzędzi połowowych nie kwalifikuje się.

intyget är inte en följesedel eller fraktsedel.
certyfikat nie jest dokumentem dostawy ani listem przewozowym.

% 1 finns redan, men är inte en katalog.
% 1 już istnieje, ale nie jest katalogiem.

skriptfel: argumentet för fileexists () är inte en sträng
błąd skryptu: argument podany do fileexists () nie był ciągiem

angivet kolumnalias "% 1" är inte en giltig identifierare.
wprowadzony alias kolumny "% 1" nie jest poprawnym identyfikatorem.

(11) produktionen av isoglukos pågår året runt, och produkten är inte särskilt lämplig att lagra.
(11) produkcja izoglukozy odbywa się stale przez cały rok i jest to produkt, który nie nadaje się do przechowywania.

beslutet att underrätta myndigheterna skall inte påverkas av antalet produkter på marknaden eller av antalet personer som skulle kunna drabbas av en farlig produkt.
na decyzję o dokonaniu zgłoszenia nie powinna mieć wpływu liczba produktów na rynku ani liczba osób, na które niebezpieczny produkt może oddziaływać.