Hai cercato la traduzione di säkerhetskontrollavtalet da Svedese a Polacco

parterna omedelbart införa säkerhetskontrollöverenskommelser för genomförande av säkerhetskontroller med en effektivitet och räckvidd som motsvarar de krav som fastställs i säkerhetskontrollavtalet enligt punkt 1 d) i denna artikel.
strony niezwłocznie dokonują uzgodnień w zakresie zabezpieczeń, w celu zastosowania zabezpieczeń, które zapewniają skuteczność i ochronę równoważne tym, przewidzianym w umowie o zabezpieczeniach, określonych w niniejszym artykule ustęp 1 litera d).

b) parterna omedelbart införa säkerhetskontrollöverenskommelser för genomförande av säkerhetskontroller med en effektivitet och räckvidd som motsvarar de krav som fastställs i säkerhetskontrollavtalet enligt punkt 1 d) i denna artikel.
b) strony niezwłocznie dokonują uzgodnień w zakresie zabezpieczeń, w celu zastosowania zabezpieczeń, które zapewniają skuteczność i ochronę równoważne tym, przewidzianym w umowie o zabezpieczeniach, określonych w niniejszym artykule ustęp 1 litera d).

amerikas förenta stater ingå ett eller flera avtal med iaea för genomförande av säkerhetskontroller med en effektivitet och räckvidd som motsvarar de krav som fastställs i säkerhetskontrollavtalet enligt punkt 1 d) i denna artikel eller, om detta inte är möjligt,
stany zjednoczone ameryki zawierają umowę bądź umowy z maea w celu zastosowania zabezpieczeń, które zapewniają skuteczność i ochronę równoważną tym, przewidzianym w umowie o zabezpieczeniach, określonych w niniejszym artykule ustęp 1 litera d) lub, jeżeli nie jest to możliwe;

förbättra de nationella lagstiftnings- och regleringssystemen för genomförandet av tillämpliga internationella instrument på kärnsäkerhets- och kontrollområdet, inbegripet övergripande säkerhetskontrollavtal och tilläggsprotokollet,
wzmocnienie krajowych infrastruktur legislacyjnych i regulacyjnych do wdrażania odnośnych instrumentów międzynarodowych w obszarze bezpieczeństwa jądrowego i weryfikacji, obejmujących całościowe porozumienia o zabezpieczeniach oraz protokół dodatkowy;