Hai cercato la traduzione di sammanförande da Svedese a Polacco

undersÖkningen rande
dochodzenie

rådets y rande
dochodzenia

sammanfa y rande:
podsumowując, w opinii ebc przytoczono następujące punkty:

europeiska kommissionens y rande
opinia komisji europejskiej

v y rande agranskningen erv s.
możliwość rozwiązania polubownego

europeiska konv ningsvis y rande:
opinia przewodniczącego konwentu europejskiego

klagandenas kommentarer till kommissionens y rande
iccr zostało poinformowane o audycie projektu, który miał być przeprowadzony przez trybunał obrachunkowy.

ytterligare undersÖkningar rande och klagandens kommentarer
28 lutego 2002 skarżąca złożyła w radzie wniosek potwierdzający, zgodnie z rozporządzeniem

kommitténavgavingetytt-rande påtvåförslagfrånkommissionen ochbegärdeytterligareananlyserav kostnadseffektiviteten.
komitet nie wyraził żadnej opinii na temat dwóch wniosków przedstawionych przez komisję i”zwrócił się o przeprowadzenie dalszych analiz dotyczących opłacalności.

ombudsmannens bedömning av kommissionens detaljerade y rande
powinna kierować się przy tym zasadami

3.3 honom akommentarer till europaparlamentets y rande.
jej nazwisko nie zostało jednak wymienione w dokumentacji przetargu.

beslutet rande och klagandens kommentarer a kommissionen vidtagit
skarżący podsumowując wyraził wdzięczność cogamu dla rzecznika za pomoc w znalezieniu rozwiązania zaistniałego problemu.

rande utsläpp genom köp av kolkrediter som har hög kvalitet.
zrekompensuje negatywny wpływ emisji resztkowych przez zakup kredytów węglowych wysokiej jakości.

beslutefteren rande och klagandens kommentarer a parlamentet vidtagit klaganden.
dalsze dochodzenie w związku z drugą częścią skargi nie jest konieczne.

de hade kontaktat projektets samordnare mot bakgrund av den information rande.
cogam wyjaśnił, że zgodnie z informacją zawartą w opinii komisji skontaktował się z koordynatorem projektu.

rande ha en bnp per capita under 75 procent av genomsnittet år 2050.
ile czasu zajmie krajom wstêpuj¹cym do unii dogonienie jej?

außerdem bezieht sich die maßnahme nur am rande auf lokale oder regionale programme.
außerdem bezieht sich die maßnahme nur am rande auf lokale oder regionale programme.

frä m ja nätverk s by ga nd e, ö m se si dig tlä rande och ka r
kształtowanieiskupianie działalności ue na najpilniejszych pr

beslut e ande kommi rekryteringsmeddelande a spraxis er varken administrationen eller kommi rande.
decyzja po przeprowadzeniu dochodzenia powyższym nie był on w stanie ocenić podania skarżącego.

e er en noggrann granskning av kommissionens y rande och klagandens kommentarer verkade as y arats.
w kwestii pytań z dnia 16 czerwca 2002 r. skarżący założył, że przedmiotowe pytania zostaną przekazane panu m.