Hai cercato la traduzione di toxikologiska da Svedese a Polacco

toxikologiska
toksykologiczne

toxikologiska undersÖkningar
badania toksykologiczne

toxikologiska uppgifter,
dane toksykologiczne;

Ämnenas toxikologiska profil
profil toksykologiczny substancji

nanomaterialets toxikologiska profil.
profil toksykologiczny nanomateriału;

- toxikologiska och farmakologiska undersökningar,
- badań toksykologicznych i farmakologicznych,

information om de toxikologiska effekterna
informacje dotyczące skutków toksykologicznych

det rörde sig huvudsakligen om toxikologiska uppgifter.
były to dane dotyczące przede wszystkim toksykologii.

tillgängliga toxikologiska uppgifter för icke verksamma ämnen
dostępne dane toksykologiczne na temat substancji nieczynnych

den toxikologiska profilen och referensvärden för metaboliten pam.
profilu toksykologicznego i wartości referencyjnych metabolitu pam;

andra riskvärderingar 9,93%toxikologiska bedömn. och
[4] colipa, the european cosmetic, toiletry and perfumery market 2003, bruksela, czerwiec 2004, str. 5;

sammanfattningen av resultaten från toxikologiska och ekotoxikologiska tester,
podsumowujących wyników testów toksykologicznych i ekotoksykologicznych;

Ämnenas toxikologiska profil för alla relevanta toxikologiska resultatmått
profil toksykologiczny substancji w odniesieniu do wszystkich odpowiednich toksykologicznych punktów końcowych

den toxikologiska profilen kan omfatta flera olika resultatmått.
profil toksykologiczny może odnosić się do szeregu różnych punktów końcowych.

följande resultatmått kan vara relevanta för den toxikologiska profilen:
następujące punkty końcowe mogą być istotne dla profilu toksykologicznego:

e) sammanfattningen av resultaten från toxikologiska och ekotoxikologiska tester,
e) podsumowujących wyników testów toksykologicznych i ekotoksykologicznych;

toxikologiska studier" ersättas med bilaga ii till detta direktiv.
badania toksykologiczne" zastępuje się załącznikiem ii do niniejszej dyrektywy;

det ska anges om toxikologiska data baseras på humandata eller djurdata.
podaje się informację, czy dane toksykologiczne pochodzą z danych dotyczących ludzi czy zwierząt.

den toxikologiska betydelsen av föroreningen nummer 3 (enligt granskningsrapporten).
znaczenia pod względem toksyczności zanieczyszczenia nr 3 (o którym mowa w sprawozdaniu z przeglądu);

det ska motiveras varför olika toxikologiska profiler beaktas eller inte beaktas.
należy odpowiednio uzasadnić, dlaczego przeanalizowano określone profile toksykologiczne, a innych – nie uwzględniono.